Переклад тексту пісні Ocean Drive - Michael Constantino

Ocean Drive (оригінал)

I been driving by the ocean
I been sipping on this potion
It got me feeling so emotional
The waves, they go, I’m tryna' get over you
I been staying out late night
I been getting home at sunrise
I been sleeping in another bed with someone else
Tryna' get over you, get over you
I’m tryna' get over you
I’m tryna' get over you
I’m tryna' get over you
And I been getting faded
I been kissing strangers
I been living dangerous
I’m just tryna' get over you
And I been doing lots of dumb shit
I locked my keys in my apartment
I think I might be lovesick, or drug-sick
I’m tryna' get over you
Lately, I been acting crazy
The truth is, I miss my baby
And, girl you were my best friend until the end
Now I’m tryna' get over you
I can’t even watch a movie
I can’t even buy groceries
'Cause it reminds me of the memories of you and me
I’m tryna' get over you
You told me that you loved me, I said the words back
I knew that it would end someday, but not like that
I let you in my heart, never thinking it would crack
Our love was in color 'til it faded all to black
Mostly 'cause the fights, we got too attached
But if you really loved me then you would’ve took me back
It had barely been a month, I told you I was wrong
I poured my heart out, I put it to a song
You said you wanted space, and I don’t play the chase
But I gave you wanted, even let you set the pace
Yeah, I broke it off, men make mistakes
I admitted every one of them, I told them to your face
But you too proud, little black cloud
Once you had the upper hand, you were never coming down
I crushed you with the break-up, I left you on the ground
Now it seems like you’re enjoying every second while I drown
I been driving by the ocean
I been sipping on this potion
It got me feeling so emotional
The waves, they go, I’m tryna' get over you
I been staying out late night
I been getting home at sunrise
I been sleeping in another bed with someone else
Tryna' get over you
And I been hitting up the avenue
Deep down, I’m just so mad at you
How could you be with someone new so fucking soon?
It’s time to get over you
Girl, you even missed my birthday
You didn’t even text me
How could you be with someone else?
I’m by myself
I’m tryna' get over you
I’m tryna' get over you
I’m tryna' get over you
Just tryna' get over you
On Ocean Drive
On Ocean Drive
On Ocean Drive
Down Ocean Drive
I’m finally over you

(переклад)

Я їхав біля океану
Я пив це зілля
Це викликало у мене таке емоційне відчуття
Хвилі, вони йдуть, я намагаюся вас подолати
Я залишався пізно ввечері
Я повертався додому на сході сонця
Я спав в іншому ліжку з кимось іншим
Намагаюся подолати тебе, перебороти тебе
Я намагаюся тебе подолати
Я намагаюся тебе подолати
Я намагаюся тебе подолати
І я зів’яв
Я цілував незнайомих людей
Я жив небезпечно
Я просто намагаюся вас подолати
І я робив багато дурень
Я замкнув ключі у свої квартирі
Мені здається, що я захворів на кохання чи наркотики
Я намагаюся тебе подолати
Останнім часом я вів себе божевільним
Правда в тому, що я сумую за своєю дитиною
І дівчино, ти була моїм найкращим другом до кінця
Тепер я намагаюся вас подолати
Я навіть не можу дивитися фільм
Я навіть не можу купити продукти
Бо це нагадує мені спогади про вас і мене
Я намагаюся тебе подолати
Ти сказав мені, що любиш мене, я сказав у відповідь
Я знав, що колись це закінчиться, але не так
Я впустив тебе в своє серце, ніколи не думаючи, що воно розривається
Наше кохання було кольоровим, поки воно не зблідло до чорного
Здебільшого через бійки ми занадто прив’язувалися
Але якби ти мене по-справжньому любив, то забрав би мене назад
Не пройшов місяця, я казав, що помилявся
Я вилив своє серце, вклав у пісню
Ви сказали, що хочете простору, а я не граю в погоню
Але я дав вам бажання, навіть дозволив вам задавати темп
Так, я перервав це, чоловіки роблять помилки
Я признав кожного з них, я говорю їм в обличчя
Але ти надто гордий, маленька чорна хмаринка
Після того, як ви одержали перевагу, ви ніколи не опускалися
Я роздавив тебе розривом, я залишив тебе на землі
Тепер здається, що ти насолоджуєшся кожною секундою, поки я тону
Я їхав біля океану
Я пив це зілля
Це викликало у мене таке емоційне відчуття
Хвилі, вони йдуть, я намагаюся вас подолати
Я залишався пізно ввечері
Я повертався додому на сході сонця
Я спав в іншому ліжку з кимось іншим
Намагаюся тебе перебороти
І я вийшов вгору
В глибині душі я так злюся на ви
Як ти міг бути з кимось новим так скоро?
Настав час побороти вас
Дівчино, ти навіть пропустив мій день народження
Ти навіть не написав мені
Як ти міг бути з кимось іншим?
Я сам
Я намагаюся тебе подолати
Я намагаюся тебе подолати
Я намагаюся тебе подолати
Просто спробуй перебороти тебе
На Ocean Drive
На Ocean Drive
На Ocean Drive
Down Ocean Drive
Я нарешті над тобою