Переклад тексту пісні Bad Things - Emma Heesters, Michael Constantino

Bad Things (оригінал)

Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don’t think that I can explain it
What can I say, it’s complicated
Don’t matter what you say
Don’t matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can’t explain it
What can I say, it’s complicated
Nothing’s that bad
If it feels good
So you come back
Like I knew you would
And we’re both wild
And the night’s young
And you’re my drug
Breathe you in 'til my face numb
Drop it down to that bass drum
I got what you dream 'bout
Nails scratchin' my back tatt
Eyes closed while you scream out
And you keep me in with those hips
While my teeth sink in those lips
While your body’s giving me life
And you suffocate in my kiss
Then you said
I want you forever
Even when we’re not together
Scars on my body so I can take you wherever like
I want you forever
Even when we’re not together
Scars on my body I can look at you whenever, oh
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don’t think that I can explain it
What can I say, it’s complicated
Don’t matter what you say
Don’t matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can’t explain it
What can I say, it’s complicated
Yeah, I can’t explain it
I love the pain
And I love the way your breath
Numbs me like novocaine
And we are
Always high
Keep it strange
Okay, yeah, I’m insane
But you the same
Let me paint the picture
Couch by the kitchen
Nothin' but your heels on
Losin' our religion
You’re my pretty little vixen
And I’m the voice inside your head
That keeps telling you to listen to all the bad things I say
And you said
I want you forever
Even when we’re not together
Scars on my body so I can take you wherever like
I want you forever
Even when we’re not together
Scars on my body I can look at you whenever, oh
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don’t think that I can explain it
What can I say, it’s complicated
The way we love, is so unique
And when we touch, I’m shivering
And no one has to get it
Just you and me
'Cause we’re just living
Between the sheets
I want you forever
Even when we’re not together
Scars on my body so I can take you wherever like
I want you forever
Even when we’re not together
Scars on my body I can look at you whenever, yeah
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don’t think that I can explain it
What can I say, it’s complicated
Don’t matter what you say
Don’t matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can’t explain it
What can I say, it’s complicated

(переклад)

Я з голови?
Я з глузду?
Якби ти знав, що мені подобається
Не думайте, що я можу це пояснити
Що я можу казати, це складно
Не важливо, що ви говорите
Не важливо, що ви робите
Я хочу робити з тобою лише погані речі
Настільки добре, що ви не можете це пояснити
Що я можу казати, це складно
Немає нічого такого поганого
Якщо це почуття добре
Тож ви повертаєтеся
Як я знав, що ви це зробите
І ми обидва дикі
І ніч молода
І ти мій наркотик
Вдихни, поки моє обличчя не заніміє
Опустіть його до басового барабана
Я отримав те, про що ти мрієш
Нігті дряпають мою спину
Закрийте очі, поки ви кричите
І ти тримаєш мене з цими стегнами
Поки мої зуби тонуть у цих губах
Поки твоє тіло дає мені життя
І ти задихаєшся в моєму поцілунку
Тоді ти сказав
Я хочу тебе назавжди
Навіть коли ми не разом
Шрами на моєму тілі, тому я можу брати вас куди завгодно
Я хочу тебе назавжди
Навіть коли ми не разом
Шрами на моєму тілі, я можу дивитися на тебе будь-коли, о
Я з голови?
Я з глузду?
Якби ти знав, що мені подобається
Не думайте, що я можу це пояснити
Що я можу казати, це складно
Не важливо, що ви говорите
Не важливо, що ви робите
Я хочу робити з тобою лише погані речі
Настільки добре, що ви не можете це пояснити
Що я можу казати, це складно
Так, я не можу це пояснити
Я люблю біль
І я люблю, як твоє дихання
Мене німіє, як новокаїн
І ми є
Завжди високий
Залишайте це дивним
Добре, так, я божевільний
Але ти такий самий
Дозвольте мені намалювати картину
Диван біля кухні
Нічого, крім каблуків
Втрачаємо нашу релігію
Ти моя гарненька лисиця
І я голос у твоїй голові
Це змушує вас слухати все те, що я говорю
І ти сказав
Я хочу тебе назавжди
Навіть коли ми не разом
Шрами на моєму тілі, тому я можу брати вас куди завгодно
Я хочу тебе назавжди
Навіть коли ми не разом
Шрами на моєму тілі, я можу дивитися на тебе будь-коли, о
Я з голови?
Я з глузду?
Якби ти знав, що мені подобається
Не думайте, що я можу це пояснити
Що я можу казати, це складно
Те, як ми любимо, так унікальне
І коли ми торкаємося, я тремчу
І ніхто не мусить це отримати
Тільки ти і я
Бо ми просто живемо
Між листами
Я хочу тебе назавжди
Навіть коли ми не разом
Шрами на моєму тілі, тому я можу брати вас куди завгодно
Я хочу тебе назавжди
Навіть коли ми не разом
Шрами на моєму тілі, я можу дивитися на тебе будь-коли, так
Я з голови?
Я з глузду?
Якби ти знав, що мені подобається
Не думайте, що я можу це пояснити
Що я можу казати, це складно
Не важливо, що ви говорите
Не важливо, що ви робите
Я хочу робити з тобою лише погані речі
Настільки добре, що ви не можете це пояснити
Що я можу казати, це складно