Переклад тексту пісні Country Mashup - Michael Constantino

Country Mashup (оригінал)

Everybody’s talking 'bout heaven, like they just can’t wait to go
Saying how it’s gonna be so good, so beautiful
And there was something 'bout the way the blue lights were shining
Bringing out the freedom in your eyes, it was so
Innocent, you were stealing my heart
I fell in love in the back of a cop car
Oh my god, this is my song
I’ve been listening to the radio all night long
Sitting 'round, waiting for it to come on
And here it is
Girl, you got that beat right
Killin' in your Levis
High off your love, it’s got me buzzin' like a streelight
It’s too early out in Cali, baby, don’t you wanna rally again?
When I taste tequila
Oh, baby, I still see ya'
Cuttin' up the floor in a sorority t-shirt
The same one you wore when we were
Then I woke up, oh, oh
Still drunk, drunk
On your love, love, love
On your love, love, love
Shes got the blue jeans painted on tight
That everybody wants on a Saturday night
She got the mood ring, it’s never the same
Sunny one minute then she’s pouring down rain
And it goes like ooh, ooh, what I wouldn’t do
To write my name on your heart, get you wrapped in my arms baby
All around you
It’s at 2 A.M.
when she’s reaching over
Faded t-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep, yep
In case you didn’t know
Baby, I’m crazy bout you
And I would be lying if I said
That I could live this life without you
She got the best of me
She broke my heart
Now all that’s left of me
Is beating in this guitar
So rock me, mama, like a wagon wheel
Rock me, mama, anyway you feel
Hey, mama, rock me
You know I like my chicken fried
A cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right fight
And the radio up
And I’ma take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Got this brand new Chevy with a lift kit
Look a hell of a lot better with you up in it
C’mon, baby, you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
No matter where we go
No matter what we do
If you’re there, girl, I’ve got my eyes on you
Don’t matter where we’ve been
No, there ain’t no better view
Than you in my arms with my eyes on you

(переклад)

Усі говорять про рай, наче просто не можуть дочекатися, щоб поїхати
Сказати, як це буде так гарно, так гарно
І було щось у тому, як світили сині вогні
Виявляючи свободу у твоїх очах, це було так
Невинно, ти вкрав моє серце
Я закохався в задні поліцейської машини
Боже мій, це моя пісня
Я слухав радіо цілу ніч
Сидіти й чекати, поки це з’явиться
І ось воно
Дівчатка, ви правильно зрозуміли
Killin' in your Levis
Високо від твоєї любові, це змусило мене гудіти, як ліхтар
У Каліні ще рано, дитинко, ти не хочеш знову згуртуватися?
Коли я куштую текілу
О, дитинко, я все ще бачу тебе
Розрізаю підлогу в футболці жіночого клубу
Той самий, який ви носили, коли ми були
Тоді я прокинувся, о, о
Ще п'яний, п'яний
Про твою любов, любов, любов
Про твою любов, любов, любов
Вона намалювала сині джинси
Що всі хочуть у суботній вечір
Вона отримала кільце для настрою, воно ніколи не буває таким
Одну хвилину сонячно, потім вона проливає дощ
І це виходить так, о, о, чого б я не робив
Щоб написати моє ім’я у своєму серці, обійми мене, дитино
Навколо тебе
Це о 2 годині ночі
коли вона тягнеться
Вицвіла футболка, що звисає з її плеча
Одягнений, з розпущеним волоссям, у кепці
Так, так
Якщо ви не знали
Дитина, я без розуму від тебе
І я б збрехав, якби сказав
Щоб я міг прожити це життя без тебе
Вона отримала найкраще від мене
Вона розбила мені серце
Тепер усе, що залишилося від мене
Б’є на цій гітарі
Тож качайте мене, мамо, як колесо від візка
Гойди мене, мамо, як ти відчуєш
Гей, мамо, розкачай мене
Ви знаєте, я люблю смажену курку
Холодне пиво в п’ятницю ввечері
Джинси, які ідеально підходять для боротьби
І радіо вгору
І я поведу свого коня на стару міську дорогу
Я буду кататися, поки не зможу більше
Я відвезу свого коня до старої міської дороги
Я буду кататися, поки не зможу більше
Отримав цей абсолютно новий Chevy з комплектом для підйому
Виглядайте набагато краще, коли ви в ньому
Давай, дитинко, тобі пісня
Ви змушуєте мене закотити вікна й помандрувати
Куди б ми не йшли
Незалежно від того, що ми робимо
Якщо ти там, дівчино, я дивлюся на тебе
Не важливо, де ми були
Ні, кращого огляду не існує
Чим ти в моїх обіймах з моїми очима на тебе