Переклад тексту пісні Girl Like You - Michael Constantino

Girl Like You (оригінал)

Every single time you speak
I just wanna listen baby
But I can’t say things like that
Cause this here crazy
We talk for hours
But never run out of things to laugh about
Sometimes I get carried away
I wish I’d shut my mouth (uh uh)
You love the stories
And you like my style
And even though we’re miles apart girl
I still make you smile
Then the weeks go by
But they feel like days
We’ve grown so close
I’m just one call away
I can’t be friends with a girl like you
A girl like you, a girl like you
I can’t be friends with a girl like you
A girl like you, a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Every single time you speak
I just wanna kiss you baby
But I can’t do things like that
Cause this here crazy
I bought you flowers
But couldn’t find the courage to show you them
Sometimes I get carried away
Forget that we’re just friends
But you love the stories
And you like my style
Even though your boyfriend hates me
I still make you smile
Then the weeks go by
But they feel like days
We’ve grown so close
I’m just one call away
I can’t be friends with a girl like you
A girl like you, a girl like you
I can’t be friends with a girl like you
A girl like you, a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Sorry girl, but I’ve had enough
All, all the pressure’s been adding up
And all the times that I pass you up
But I can’t deny 'cause you the baddest ---
Girl you know that I want you
And I know that you want to
But we both understand that you got a man
He’d kill us both if he caught you
Wrong place at the right time
We come alive in the night time
You make one more move
I swear to God it’s gonna be the ride of a lifetime
I can’t be friends with a girl like you
A girl like you, a girl like you
I can’t be friends with a girl like you
A girl like you, a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you

(переклад)

Кожен раз, коли ви говорите
Я просто хочу послухати, дитино
Але я не можу сказати таких речей
Бо це тут божевільне
Ми розмовляємо годинами
Але ніколи не вистачає речей, над якими можна посміятися
Іноді я захоплююся
Я б хотів закрити мій рот (ух)
Ви любите історії
І тобі подобається мій стиль
І хоча ми за милі один від одного, дівчино
Я досі змушую вас посміхатися
Потім тижні минають
Але вони відчувають себе днями
Ми так зблизилися
Мені лише один дзвінок
Я не можу дружити з такою дівчиною, як ти
Така дівчина, як ти, дівчина, як ти
Я не можу дружити з такою дівчиною, як ти
Така дівчина, як ти, дівчина, як ти
Дівчинка не може дружити
Дівчино, не можна бути щасливою дівчинкою
Не можна бути друзями
Не можна дружити з такою дівчиною, як ти
Дівчинка не може дружити
Дівчино, не можна бути щасливою дівчинкою
Не можна бути друзями
Не можна дружити з такою дівчиною, як ти
Кожен раз, коли ви говорите
Я просто хочу поцілувати тебе, дитинко
Але я не можу так робити
Бо це тут божевільне
Я купив тобі квіти
Але я не знайшов сміливості показати вам їх
Іноді я захоплююся
Забудь, що ми просто друзі
Але ви любите історії
І тобі подобається мій стиль
Хоча твій хлопець мене ненавидить
Я досі змушую вас посміхатися
Потім тижні минають
Але вони відчувають себе днями
Ми так зблизилися
Мені лише один дзвінок
Я не можу дружити з такою дівчиною, як ти
Така дівчина, як ти, дівчина, як ти
Я не можу дружити з такою дівчиною, як ти
Така дівчина, як ти, дівчина, як ти
Дівчинка не може дружити
Дівчино, не можна бути щасливою дівчинкою
Не можна бути друзями
Не можна дружити з такою дівчиною, як ти
Дівчинка не може дружити
Дівчино, не можна бути щасливою дівчинкою
Не можна бути друзями
Не можна дружити з такою дівчиною, як ти
Вибач дівчино, але мені досить
Все, весь тиск наростав
І всі випадки, коли я обмину вас
Але я не можу заперечити, бо ти найгірший ---
Дівчино, ти знаєш, що я хочу тебе
І я знаю, що ти хочеш
Але ми обидва розуміємо, що у вас є чоловік
Він уб’є нас обох, якби вас зловив
Неправильне місце в потрібний час
Ми оживаємо вночі
Ви робите ще один рух
Клянусь Богом, це буде поїздка на все життя
Я не можу дружити з такою дівчиною, як ти
Така дівчина, як ти, дівчина, як ти
Я не можу дружити з такою дівчиною, як ти
Така дівчина, як ти, дівчина, як ти
Дівчинка не може дружити
Дівчино, не можна бути щасливою дівчинкою
Не можна бути друзями
Не можна дружити з такою дівчиною, як ти
Дівчинка не може дружити
Дівчино, не можна бути щасливою дівчинкою
Не можна бути друзями
Не можна дружити з такою дівчиною, як ти
Дівчинка не може дружити
Дівчино, не можна бути щасливою дівчинкою
Не можна бути друзями
Не можна дружити з такою дівчиною, як ти
Дівчинка не може дружити
Дівчино, не можна бути щасливою дівчинкою
Не можна бути друзями
Не можна дружити з такою дівчиною, як ти
Дівчинка не може дружити
Дівчино, не можна бути щасливою дівчинкою
Не можна бути друзями
Не можна дружити з такою дівчиною, як ти