Переклад тексту пісні Despacito Mashup - Michael Constantino

Despacito Mashup (оригінал)

Come on over in my direction
So thankful for that, it’s such a blessin', yeah
Turn every situation into Heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long
I’m the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I’m the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I’m the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I’m the only one
And if you feel you’re sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I’m crying on my own, well I ain’t
And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I don’t but, you still hit my phone up
Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m sorry… yeah… I’m sorry… oh oh…
I’m sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I gave you the key when the door wasn’t open, just admit it
What do you mean?
Theres gunna be one less lonely girl
As long as you love me
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold
As long as you love, love, love, love me
As long as you love, love, love, love me
I’m like
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
Des-pa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Des-pa-cito

(переклад)

Приходьте в мій бік
Тож дякую за це, це таке благословення, так
Перетворіть кожну ситуацію на рай, так
О, ти
Мій схід сонця в найтемніший день
Я якось відчуваю
Змусьте мене насолоджуватися кожною миттю повільно, повільно
Ти мені підходить, коханий на замовлення, як ти його одягаєш
Є єдиний ключ, знаю, як його увімкнути
Те, як ти кусаєш моє вухо, єдині слова, які я хочу почути
Дитина, повільно, щоб ми могли витримати довго
я той
О-о-о-о-о, о-о-о
я той
О-о-о-о-о, о-о-о
я той
О-о-о-о-о, о-о-о
я єдиний
І якщо ви відчуєте, що тонете, я перескочу
У холодну, холодну воду для вас
Не здавайся, на-на-на
Я не здамся, на-на-на
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Не здавайся, на-на-на
Я не здамся, на-на-на
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
За всі часи, коли ти дощ на моєму параді
І всі клуби, у які ви входите, використовуючи моє ім’я
Ти думаєш, що розбив мені серце, о дівчино, заради Бога
Ви думаєте, що я плачу сама, а це не так
І я не хотів писати пісню
Тому що я не хотів, щоб хтось думав, що я все ще дбаю
Я не, але ти все одно натиснув мій телефон
Так, зараз занадто пізно вибачити?
Бо мені не вистачає не тільки твого тіла
Зараз занадто пізно вибачити?
Так, я знаю, що підвів вас
Чи занадто запізно вибачити?
Вибачте... так... вибачте... о о...
мені шкода
Так, я знаю, що підвів вас
Чи занадто запізно вибачити?
Я дав тобі ключ, коли двері не були відкриті, просто зізнайся
Що ти маєш на увазі?
На одну самотню дівчину буде менше
Поки ти мене любиш
Ми можемо померти з голоду, ми можемо бути бездомними, ми можемо бути розбитими
Поки ти мене любиш
Я буду твоєю платиною, я буду твоїм сріблом, я буду твоїм золотом
Поки ти любиш, любиш, любиш, любиш мене
Поки ти любиш, любиш, любиш, любиш мене
Мені подобається
Дитино, дитинко, дитинко ні
Мені подобається
Дитино, дитинко, дитинко ні
Des-pa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Des-pa-cito