Переклад тексту пісні Brand New - Michael Constantino

Brand New (оригінал)

Oh, oh, oh, oh, yeah
Come play with a playa like me
Oh, girl, I’ma put it on you
Tonight, I’ll have you feeling brand new
There’s some things that, that I’m gon' do
To have your body screaming like «ooh»
Making love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love all night, night
I’ma lay you down, turn you around
Bodies making music, baby, I don’t hear a sound
All I feel is your heart beatin', heart beatin'
No more waiting girl, let’s get it on right now
You been stalling for a minute
I can see it in your face, you wanna come and get it
All this pushing, now we pulling, you laying on the table
We banging 'gainst the wall, good thing I don’t have neighbours like
Ooh, girl, I’ma put it on you
Tonight, I’ll have you feeling brand new
There’s some things that, that I’m gon' do
To have your body screaming like «ooh»
Making love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love all night, night
I’ma lay you down, flip you around
Baby, I’m a freak, I’ma wear you like a crown
All I wanna hear is you screamin', you screamin'
No more waiting girl, let’s get it on right now
Like we switching positions from the couch
To the kitchen while you knocking over dishes
Now we falling into bed (oh), girl go right ahead (oh)
Banging on the headboard, kissing down your neck like
Ooh, girl, I’ma put it on you
Tonight, I’ll have you feeling brand new
There’s some things that, that I’m gon' do
To have your body screaming like «ooh»
Making love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love all night, night
Baby, lay down (lay down)
And I’ma treat your body like a playground (playground)
Give you what you want, 'cause I know what you want
And all I wanna hear is
Ooh, girl, I’ma put it on you
Tonight, I’ll have you feeling brand new
There’s some things that, that I’m gon' do
To have your body screaming like «ooh»
Ooh, oh, tonight I’ll have you feeling brand new
No more waiting girl, let’s get it on right now

(переклад)

О, о, о, о, так
Приходьте пограти з Playa, як я
О, дівчино, я надам це тобі
Сьогодні ввечері я дозволю тобі відчути себе по-новому
Є деякі речі, які я збираюся робити
Щоб твоє тіло кричало начебто «ох»
Займатися коханням, любити, займатися любов'ю всю ніч
Люби, люби, займайся любов'ю всю ніч
Люби, люби, займайся любов'ю всю ніч
Любов всю ніч, ніч
Я покладу тебе, розверну
Тіла музикують, дитино, я не чую звуку
Усе, що я відчуваю — це твоє серце б’ється, серце б’ється
Дівчино більше не чекати, давайте займемося прямо зараз
Ви зволікали протягом хвилини
Я бачу це на твоєму обличчі, ти хочеш прийти і отримати це
Усе це штовхання, тепер ми тягнемо, ти лежиш на столі
Ми б’ємо об стіну, добре, що у мене не подобаються сусіди
Ой, дівчино, я надам це тобі
Сьогодні ввечері я дозволю тобі відчути себе по-новому
Є деякі речі, які я збираюся робити
Щоб твоє тіло кричало начебто «ох»
Займатися коханням, любити, займатися любов'ю всю ніч
Люби, люби, займайся любов'ю всю ніч
Люби, люби, займайся любов'ю всю ніч
Любов всю ніч, ніч
Я покладу тебе, переверну
Дитина, я дивак, я буду носити тебе, як корону
Все, що я хочу почути, це ти кричиш, ти кричиш
Дівчино більше не чекати, давайте займемося прямо зараз
Як ми міняємося з дивана
На кухню, поки ви перекидаєте посуд
Тепер ми впадаємо в ліжко (о), дівчина просто вперед (о)
Стукнути об узголів’я ліжка, поцілувати в шию
Ой, дівчино, я надам це тобі
Сьогодні ввечері я дозволю тобі відчути себе по-новому
Є деякі речі, які я збираюся робити
Щоб твоє тіло кричало начебто «ох»
Займатися коханням, любити, займатися любов'ю всю ніч
Люби, люби, займайся любов'ю всю ніч
Люби, люби, займайся любов'ю всю ніч
Любов всю ніч, ніч
Дитина, лягай (лягай)
І я ставлюся до твого тіла як до ігрового майданчика (ігрового майданчика)
Даю тобі те, що ти хочеш, бо я знаю, чого ти хочеш
І все, що я хочу почути
Ой, дівчино, я надам це тобі
Сьогодні ввечері я дозволю тобі відчути себе по-новому
Є деякі речі, які я збираюся робити
Щоб твоє тіло кричало начебто «ох»
Ой, о, сьогодні ввечері я відчую себе як новенька
Дівчино більше не чекати, давайте займемося прямо зараз