Переклад тексту пісні 2019 Mashup - Michael Constantino

2019 Mashup (оригінал)

Here’s to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you’re not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through
Now the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down, and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
Look what you made me do
I’m with somebody new
Oh, baby, baby, I’m dancing with a stranger
So you’re a tough guy
Like it really rough guy
Just can’t get enough guy
Just always so buff guy
I’m that bad type
Make your momma sad type
Make your girlfriend mad type
I’ve been at the wrong place at the wrong time
Chasing all the wrong things most of my life
Been ever kind of lost that you can’t find
But I got one thing right
Breakfast at Tiffany’s, and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
'Lashes, and diamonds, ATM machines
Buying myself all my favorite things
Oh, she’s sweet, but a psycho
A little bit psycho
At night she’s screaming «I'm-ma-ma out my mind»
Don’t care, when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away
I’ve been dancing on top of cars
And stumbling out of bars
I follow you through the dark, can’t get enough
You’re the medicine, and the pain
The tattoo inside my brain
And, baby, I know it’s obvious
I love it when you call me señorita
Wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh, la, la, la
It’s true, la, la, la
'Cause you got it, girl, you got it, girl, ay
And you got it, girl, you got it girl
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
Could’ve had a bad bitch, non-committal
Help you with your career just a little
You’re 'posed to hold me down, but you’re holding me back
And that’s the sound of me not calling you back
I’d spend ten thousand hours, and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
Roxanne, Roxanne
All she wanna do it party all night
Roxanne, Roxanne
She’s never gonna love me, but it’s alright
Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good, now you’re outta my life
Don’t wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink, and you’re outta my mind
'Cause I’m heartless
And I’m back to my ways, 'cause I’m heartless
All this money, and this pain got my heartless
Low life for life 'cause I’m heartless
Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done
But I guess it’s never really over
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

(переклад)

Ось ті, які ми отримали
Бажаю, щоб ви були тут, але це не так
Бо напої повертають усі спогади
Про все, що ми пережили
Тепер день переходить кров’ю в ніч
І ви тут не для того, щоб проводити мене через все це
Я ослабив обережність, а потім ти потягнув килим
Я трохи звик бути тим, кого ти любиш
Подивіться, що ви змусили мене зробити
Я з кимось новим
О, дитинко, дитино, я танцюю з незнайомцем
Отже, ви крутий хлопець
Подобається справді грубий хлопець
Просто не вистачає хлопця
Завжди такий бадьорий хлопець
Я такий поганий тип
Зробіть свою маму сумною
Зробіть свою дівчину божевільною
Я опинився не в тому місці не в той час
Переслідую всі неправильні речі більшу частину свого життя
Коли-небудь був втрачений, який ви не можете знайти
Але в одному я зрозумів
Сніданок у Тіффані та пляшки бульбашок
Дівчата з татуюваннями, які люблять потрапляти в проблеми
«Вії та діаманти, банкомати
Купую собі всі улюблені речі
О, вона мила, але псих
Трохи псих
Вночі вона кричить «Я-ма-ма-ма з глузду»
Не хвилюйтеся, коли я з дитиною, так
Все погане зникає
І ти змушуєш мене відчувати, що, можливо, я хтось
Я можу впоратися з поганими ночами
Коли я з дитиною, так
Ой, ой, ой, ой, ой
Тікай, але ми бігаємо колами
Тікай, тікай
Я танцював на автомобілях
І спотикаючись із барів
Я сліджу за тобою крізь темряву, не можу наситись
Ви ліки і біль
Татуювання всередині мого мозку
І, дитинко, я знаю, що це очевидно
Мені подобається, коли ви називаєте мене сеньорітою
Хотів би прикидатися, що ти мені не потрібен
Але кожен дотик — о, ля, ля, ля
Це правда, ля, ля, ля
Бо ти зрозуміла, дівчино, ти зрозуміла, дівчино, ага
І ти зрозуміла, дівчино, ти зрозуміла, дівчино
Ми завжди вдавалися в це наосліп
Мені потрібно було втратити тебе, щоб знайти мене
Могла бути погана сучка, неохоче
Трохи допомогти вам у вашій кар’єрі
Ти маєш утримувати мене, але ти стримуєш мене
І це звук, коли я не передзвоню тобі
Я витратив би десять тисяч годин і ще десять тисяч
О, якщо це що потрібно навчитись цьому твоєму милому серцю
Роксана, Роксана
Все, що вона хоче, — вечірка на всю ніч
Роксана, Роксана
Вона ніколи не полюбить мене, але це нормально
Не дзвоніть мені
я виходжу сьогодні ввечері
Почуваюся добре, тепер ти пішов з мого життя
Не хочеш говорити про нас
Треба залишити це позаду
Один напій, і ти з’їдеш із мого розуму
Бо я безсердечний
І я повернувся до своїх путей, бо я безсердечний
Усі ці гроші та цей біль завдали мені безсердечності
Низьке життя на все життя, бо я безсердечний
Так, я поведу свого коня на стару міську дорогу
Я буду кататися, поки не зможу більше
Я відвезу свого коня до старої міської дороги
Я буду кататися, поки не зможу більше
Два роки, і так
Моя голова все ще повертає мене назад
Думав, що це зроблено
Але я думаю, що це ніколи не закінчується
Тост за тих, хто сьогодні тут
Тост за ті, яких ми втратили в дорозі
Бо напої повертають усі спогади
І спогади повертають, спогади повертають тебе