Переклад тексту пісні Abba Father - Michael Card

Abba Father (оригінал)

Michael Card
Until Your Son called out to me I was lost
For years my cradle swung above the grave
It is a wondrous thing to be adopted by a king
To know a love that crowns and crucifies
When Your Spirit moves I breath a prayer to You
A cry not from my mouth but from the heart
Because the Spirit came, I can use Your holy name
The tender name a son could only use
Abba Father, Abba Father
Since that word became Your covenant name
Abba Father I cry out to You
Knowing You will hear my plea
For You’ve adopted me
Your Spirit of adoption came and filled my heart
To smile upon the earth behind my eyes
Urging me to give, teaching me to live
To show the family likeness of Your love
So Jesus has become for me a brother Lord
The special son that died to set us free
His cross for me has won the right to be Your son
A blessed son You’d never cast aside
Repeat Chorus

(переклад)

Майкл Кард
Поки Твій Син не покликав мене, я був загублений
Роками моя колиска гойдалася над могилою
Це чудова справа — бути усиновленим королем
Щоб пізнати любов, яка вінчає та розпинає
Коли Твій Дух рухає, я вдихаю молитву до Тобі
Крик не з моїх уст, а з серця
Оскільки Дух прийшов, я можу використовувати Твоє святе ім’я
Ніжне ім’я, яке міг використовувати лише син
Авва Отче, Авва Отче
Відколи це слово стало Твоїм завітним іменем
Авва, Отче, я взиваю до Тебе
Знаючи, що ви почуєте моє благання
Бо Ти мене усиновив
Твій Дух усиновлення прийшов і наповнив моє серце
Посміхатися землі за моїми очима
Закликає мене віддавати, навчає мене жити
Щоб показати сімейну схожість Твоєї любові
Отже, Ісус став для мене братом Господом
Особливий син, який помер, щоб звільнити нас
Його хрест для мене здобув право бути Твоїм сином
Благословенний син, якого Ти ніколи не відкинеш
Повторіть хор