Переклад тексту пісні Ride On To Die - Michael Card

Ride On To Die (оригінал)

Michael Card
Seems the sorrow untold, as you look down the road
At the clamoring crowd drawing near
Feel the heat of the day, as you look down the way
Hear the shouts of Hosanna the King
Oh, daughter of Zion your time’s drawing near
Don’t forsake Him, oh don’t pass it by
On the foal of a donkey as the prophets had said
Passing by you, He rides on to die
Come now little foal, though your not very old
Come and bear your first burden bravely
Walk so softly upon all the coats and the palms
Bare the One on your back oh so gently
Midst the shouting so loud and the joy of the crowd
There is One who is riding in silence
For He knows the ones here will be fleeing in fear
When their shepherd is taken away
Soon the thorn cursed ground will bring forth a crown
And this Jesus will seem to be beaten
But He’ll conquer alone both the shroud and the stone
And the prophesies will be completed
On the foal of a donkey as the prophets had said
Passing by you He rides on to die

(переклад)

Майкл Кард
Здається, що смуток невимовний, коли ти дивишся на дорогу
На натовп, що галасує, наближається
Відчуйте тепло дня, дивлячись вниз
Почуйте вигуки Осанни царя
О, дочко Сіону, твій час наближається
Не кидай Його, о, не проходи повз
На ослиці, як казали пророки
Проходячи повз вас, Він їде далі, щоб померти
Приходь, маленьке лоша, хоча ти не дуже старий
Приходь і знеси свій перший тягар мужньо
Пройдіться так м’яко по всіх пальтах і долонях
Оголіть Єдиного на спині так ніжно
Серед таких гучних криків і радості натовпу
Є Той, хто їде в тиші
Бо Він знає, що ті, хто тут, утечуть у страху
Коли їхнього пастуха забирають
Незабаром земля проклята терном дасть вінець
І цього Ісуса, здавалося б, побили
Але Він сам переможе і саван, і камінь
І пророцтва здійсняться
На ослиці, як казали пророки
Проходячи повз вас, Він їде, щоб померти