Переклад тексту пісні Traitor's Look - Michael Card

Traitor's Look (оригінал)

Michael Card
How did it feel to take the place
Of honor at the meal
To take the sup from His own hand
A prophesy to seal
Was it because He washed your feet
That you sold Him as a slave
The Son of Man, the Lamb of God
Who’d only come to save
The silver that they paid to you
From out their precious till
Was meant to buy a spotless lamb
A sacrifice to kill
How heavy was the money bag
That couldn’t set you free
It became a heavy millstone
As you fell into the sea
Now Judas don’t you come to close
I fear that I might see
That traitor’s look upon your face
Might look too much like me
Cause just like you I’ve sold the Lord
And often for much less
And like a retched traitor
I betrayed Him with a kiss

(переклад)

Майкл Кард
Як було зайняти місце
Честь за трапезою
Щоб взяти їжу з Його власної руки
Пророцтво, щоб запечатати
Чи тому, що Він умив ваші ноги
Що ви продали Його як раба
Син Людський, Агнець Божий
Хто прийшов лише врятувати
Срібло, яке вони вам заплатили
Від їх дорогоцінного до
Був призначений купити чистого ягняти
Жертва на вбивство
Яким важким був мішок з грошима
Це не могло звільнити вас
Це стало важким жорна
Як ти впав у море
Тепер Юда не підходь до наближення
Я боюся, що можу побачити
Вигляд цього зрадника на вашому обличчі
Може бути занадто схожим на мене
Бо так само, як і ти, я продав Господа
І часто за набагато менше
І як зрадник із нудоти
Я зрадив Його поцілунком