Переклад тексту пісні A Gift Of Life - Michael Card

A Gift Of Life (оригінал)

Forgive me, oh Lord, for being so dim.
I’ve embraced this small gift, put my arms around Him.
I was holding so tight, it was all I could do;
I forgot that my arms belong first around You
Now Jesus has taught to let everything go:
All the thing that you hold, all the people you know.
If you’ll stop asking questions and simply obey,
You’ll possess them in a much more beautiful way.
So sing for the giver whose name is a prayer,
And sing to the baby He’s given so fair,
And sing to yourself, be you husband or wife,
And remember a child is a gift of life.
So sing for the giver whose name is a prayer,
And sing to the baby He’s given so fair,
And sing to yourself, be you husband or wife,
And remember a child is a gift of life.
And remember a child is a gift of life.

(переклад)

Пробач мені, Господи, що я такий тьмяний.
Я прийняв цей маленький подарунок, обійняв Його.
Я тримався так міцно, що це було все, що я міг зробити;
Я забув, що мої руки належать насамперед навколо Тебе
Тепер Ісус навчив все відпустити:
Усе те, що ти тримаєш, усі люди, яких ти знаєш.
Якщо ви перестанете ставити запитання й просто підкоритеся,
Ви будете володіти ними набагато красивіше.
Тож співайте для того, хто дає, чиє ім’я молитва,
І співай дитині, яку Він так чесно подарував,
І співай собі, будь ти чоловіком чи дружиною,
І пам’ятайте, що дитина — це подарунок життя.
Тож співайте для того, хто дає, чиє ім’я молитва,
І співай дитині, яку Він так чесно подарував,
І співай собі, будь ти чоловіком чи дружиною,
І пам’ятайте, що дитина — це подарунок життя.
І пам’ятайте, що дитина — це подарунок життя.