Переклад тексту пісні Breathe Life Into Me - Mica Paris

Breathe Life Into Me (оригінал)

Breathe life into me
C’mon breathe life into me
Breath of love
In Your eyes I see the dawn
And the sunrise of creation
So many dreams have come and gone
Unfulfilled until today
Reach out and touch me like the sun
You know I need your inspiration
This was once a barren land
Where endless winters froze the sea
Start the miracle growing inside
Feeling two hearts beat in tine
Breathe life into me
C’mon breathe life into me
Give me love I’ve never known
Breath life into me
C’mon breathe life into me
Breath of love
Build a new world of our own
Through the forest
Through the sea
You send the message of eternity
All nature’s secrets have their code
Only your love holds the key
In every place
Where the sun never shines
Life is waiting for love to survive
Breathe life into me
C’mon breathe life into me
I’ve been waiting for so long
Breath life into me
C’mon breathe life into me
In a world where life goes on
No, the search is never easy
It’s a swim against the tide
And the chances are
A billion to one
When you touch me with affection
I can feel your faith in me
And a new life has begun
Breathe life into me
C’mon breathe life into me
Breathe
Breathe your life into me
Breathe life into me
Breathe life
Breath of love
I’ve been waiting oh so long
Breath life into me
In a world where life goes on
Breath life
Breath of love
In a world where life goes on
Breathe life into me

(переклад)

Вдихни в мене життя
Давай вдихни в мене життя
Подих любові
У твоїх очах я бачу світанок
І схід сонця творіння
Так багато мрій прийшло і зникло
Невиконані до сьогодні
Простягни руку й торкнись мене, як сонце
Ви знаєте, мені потрібне ваше натхнення
Колись це була безплідна земля
Де нескінченні зими заморозили море
Почніть рости дива всередині
Відчуття, як два серця б’ються в зубах
Вдихни в мене життя
Давай вдихни в мене життя
Дай мені любов, якого я ніколи не знав
Вдихни в мене життя
Давай вдихни в мене життя
Подих любові
Побудуйте новий світ наш власний
Через ліс
Через море
Ви надсилаєте повідомлення вічності
Усі таємниці природи мають свій код
Тільки ваша любов тримає ключ
У кожному місці
Де сонце ніколи не світить
Життя чекає, щоб любов вижила
Вдихни в мене життя
Давай вдихни в мене життя
Я так довго чекав
Вдихни в мене життя
Давай вдихни в мене життя
У світі, де життя триває
Ні, пошук ніколи не простий
Це плавати проти течії
І шанси є
Мільярд до одного
Коли ти торкаєшся мене з прихильністю
Я відчуваю твою віру у себе
І нове життя почалося
Вдихни в мене життя
Давай вдихни в мене життя
Дихайте
Вдихни в мене своє життя
Вдихни в мене життя
Вдихніть життя
Подих любові
Я так довго чекав
Вдихни в мене життя
У світі, де життя триває
Дихання життям
Подих любові
У світі, де життя триває
Вдихни в мене життя