Переклад тексту пісні I Wanna Hold On To You - Mica Paris

I Wanna Hold On To You (оригінал)

I got to hold…
I wanna hold on to you baby
Love is like a river rushing out to sea
I can feel the rhythm when your close to me
No, there ain’t no mountain, baby, we can’t climb
Ain’t no ocean deeper than this love of mine
I know I stay out late, working for my pay
Baby, don’t you worry, don’t you be afraid
Believe me when I tell you this love’s on solid ground
People try to hurt you, but I’ll always be around
Ohhhh, ohhh
I wanna to hold on to you (hold)
Ohhhh, ohhh
I wanna to hold on to you (hold)
(Hold, hold, hold on)
Love is just a fever running around my head
I can feel the rapture close to you in bed
You know there ain’t no other place I’d rather be
You’re my only lover, so baby, set me free
When the road gets rough (love, baby)
I don’t know what to do
But I know somehow (I know somehow)
Gonna see it through
It feels so good to be (love, baby)
Lying by your side
Pull me closer, baby (ooh, closer, baby)
Press your lips on mine
Ohhhh, ohhh
I wanna to hold on to you (hold)
Ohhhh, ohhh
I wanna to hold on to you (hold)
(Hold, hold, hold on)
The passion’s flowing deep in my soul
Each time I see you, I lose control
Ooh yeah (I wanna to hold on to you baby)
I wanna hold on
Oh, I got to hold on
(I got to hold on)
I got to hold on now
I got to hold on now now now now
Ohhhh, I wanna to hold on to you (hold)
Ohhhh, ohhh
I wanna to hold on to you (hold)
Ohhhh, ohhh
I wanna to hold on to you (hold)
I wanna hold on…
Hold on to you (you!)
Hold on to you (hold on, babe!)
Hold on to you (you!)
Hold on to you (ohh!)
Hold on to you (got to…)
Hold on to you
(Gotta hold on to you)
I got to hold on

(переклад)

Я му утримати…
Я хочу триматися за тебе, дитино
Кохання як річка, що мчить у море
Я відчуваю ритм, коли ти поруч зі мною
Ні, немає гори, дитинко, ми не можемо піднятися
Немає океана глибшого, ніж ця моя любов
Я знаю, що залишуся допізна, працюю за свою зарплату
Дитина, не хвилюйся, не бійся
Повірте мені, коли я скажу вам, що ця любов стоїть на твердій землі
Люди намагаються зробити тобі боляче, але я завжди буду поруч
Ооооооооо
Я хочу триматися за тебе (тримай)
Ооооооооо
Я хочу триматися за тебе (тримай)
(Тримай, тримай, тримайся)
Кохання — це просто гарячка, що крутиться в моїй голові
Я відчуваю захоплення поруч із тобою в ліжку
Ви знаєте, що немає іншого місця, де б я хотів бути
Ти мій єдиний коханець, тож дитино, звільни мене
Коли дорога стає важкою (кохання, дитинко)
Я не знаю, що робити
Але я якось знаю (якось знаю)
Подивлюсь до кінця
Це так гарно бути (любов, дитино)
Лежати біля вас
Підтягни мене ближче, дитинко (ох, ближче, дитинко)
Притисни свої губи до моїх
Ооооооооо
Я хочу триматися за тебе (тримай)
Ооооооооо
Я хочу триматися за тебе (тримай)
(Тримай, тримай, тримайся)
Пристрасть тече глибоко в моїй душі
Кожного разу, коли я бачу тебе, я втрачаю контроль
О, так (я хочу тримати за тебе, дитино)
Я хочу триматися
О, я му чекати
(Я му чекати)
Я му чекати зараз
Я му витримати зараз, зараз, зараз
Оххх, я хочу триматися за тебе (тримайте)
Ооооооооо
Я хочу триматися за тебе (тримай)
Ооооооооо
Я хочу триматися за тебе (тримай)
Я хочу триматися…
Тримайся за (ти!)
Тримайся за себе (тримайся, дитинко!)
Тримайся за (ти!)
Тримайся за тебе (ооо!)
Тримайся за (повинен…)
Тримайся за себе
(Треба триматися за вас)
Мені потрібно триматися