Переклад тексту пісні I Never Felt Like This Before - Mica Paris

I Never Felt Like This Before - Mica Paris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Never Felt Like This Before, виконавця - Mica Paris. Пісня з альбому I Never Felt Like This Before, у жанрі Фанк
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

I Never Felt Like This Before

(оригінал)
There will never come a day
you’ll ever hear me say
that I want and need to be without you.
I want to give my all.
Baby, just hold me.
Simply control me.
'Cuz your arms, they keep away the lonelies.
When I look into your eyes
then I relize
that all I need is you in my life.
All I need is you in my life.
'Cuz I’ve never felt this way about lovin'.
Never felt so good.
Never felt this way about lovin'
It feels so good.
I was here
You were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still I sit all alone
Wishing all my feelings was gone
Gotta get over you
Nothing for me to do
But have one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I gotta put you out of my mind
For the very last time
Stop living a lie
I know I gotta be strong
Cause round me life goes on and on
And on …
And on …
One last cry
Before I leave it all behind
I gotta put you out of my mind
For the very last time
Been living a lie
I guess I’m down,
I guess I’m down,
I guess I’m down…
I guess I’m down…
To my last cry…
(переклад)
Ніколи не настане день
ти колись почуєш, як я говорю
що я хочу і маю бути без тебе.
Я хочу віддати все.
Дитина, просто тримай мене.
Просто керуй мною.
Тому що твої руки, вони тримають подалі від самотності.
Коли я дивлюсь у твої очі
тоді я усвідомлюю
що все, що мені потрібно, це ти в моєму житті.
Все, що мені потрібен, це ти в моєму житті.
«Тому що я ніколи не відчував такого почуття щодо кохання».
Ніколи не відчував себе так добре.
Ніколи не відчував так про кохання
Це так гарно.
Я був тут
Ти там був
Здається, ми ніколи не могли погодитися
Поки сонце світить на вас
Мені потрібна любов, щоб дощ на мене
Я все одно сиджу сам
Бажаю, щоб усі мої почуття зникли
Треба подолати тебе
Мені нічого не робити
Але покричи востаннє
Останній крик
Перш ніж я залишу все це позаду
Я мушу вивести тебе з свідомості
В останній раз
Припиніть жити в брехні
Я знаю, що маю бути сильним
Бо навколо мене життя триває і триває
А на…
А на…
Останній крик
Перш ніж я залишу все це позаду
Я мушу вивести тебе з свідомості
В останній раз
Живу брехнею
Я мабуть, я пригнічений,
Я мабуть, я пригнічений,
Мабуть, я занепав…
Мабуть, я занепав…
До мого останнього крику…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tears for You ft. Mica Paris 1996
I Put a Spell on You ft. Mica Paris, David Gilmour 2001
Looking Through Darkness ft. Mica Paris 2007
Let's Stay Together 2005
Tracks of My Tears 2005
What Becomes of the Brokenhearted 2005
What's Going On 2005
Baby Come Back Now 2009
My One Temptation 2010
Positivity 1992
You Put A Move On My Heart 1992
Can't Seem To Make Up My Mind 1992
I Bless The Day 1992
You Can Make A Wish 1990
You Got A Special Way 1992
Whisper A Prayer 1992
I Wanna Hold On To You 1992
Love Keeps Coming Back 1992
Too Far Apart 1992
One 1995

Тексти пісень виконавця: Mica Paris