Переклад тексту пісні Too Far Apart - Mica Paris

Too Far Apart (оригінал)

Lovers holding hands
Oh, that’s the two of us
Pictures in my mind
The way we used to be
Everywhere we go
Oh, people stopped and stared
'Cause it was clear to see
Our love was meant to be
But, ooh, wasn’t it only yesterday
You were lying by my side so close and warm
Oh-ooh… why does it have to fade away
Can we make it like it was before
And I wonder
Have we gone too far apart
And the music on the radio
Calls out your name
It’s not the sam
Too far apart
Can we find a way
To bring the magic back again
Is this the nd
Have we gone too far apart
Too far apart, mmm…
Lovers making plans
We vowed to see it through
Though we’d be the lucky ones
To make our dreams come true
But, baby, who can see
What lies around the bend
If we lose it all
Can we stay the best of friend
Said, you
You feel like a stranger in the dark
I can’t believe it comes down to this
I said, you
You used to hunger for my touch
But, baby, where’s the passion in your kiss
And I wonder
Have we gone too far apart
And the music on the radio
Calls out your name
It’s not the same
Too far apart
Can we find a way
To bring the magic back again
Is this the end
Have we gone too far apart
Hey, baby, too far apart
Too far apart
Too far apart
Too far apart
Too far apart
Too far apart

(переклад)

Закохані, тримаючись за руки
О, це ми вдвох
Картинки в моїй свідомості
Як ми були раніше
Куди б ми не були
Ой, люди зупинилися й придивилися
Бо це було зрозуміло бачити
Наша любов мала бути
Але, о, це було не лише вчора
Ти лежав біля мене, такий близький і теплий
О-о-о… чому це повинно зникати
Чи можемо ми зробити таким як це було раніше
І мені цікаво
Ми зайшли занадто далеко один від одного
І музика на радіо
Викликає твоє ім'я
Це не те саме
Занадто далеко один від одного
Чи можемо ми знайти шлях
Щоб знову повернути магію
Це
Ми зайшли занадто далеко один від одного
Занадто далеко один від одного, ммм...
Закохані будують плани
Ми пообіцяли довести це до кінця
Хоча ми були б щасливчиками
Щоб здійснити наші мрії
Але, дитинко, хто бачить
Що лежить за поворотом
Якщо ми втратимо все
Чи можемо ми залишатися найкращими друзями
Сказав, ти
Ви відчуваєте себе чужим у темряві
Я не можу повірити, що зводиться до цього
Я казав, ти
Раніше ти голодував до мого дотику
Але, дитинко, де пристрасть у твоєму поцілунку
І мені цікаво
Ми зайшли занадто далеко один від одного
І музика на радіо
Викликає твоє ім'я
Це не те саме
Занадто далеко один від одного
Чи можемо ми знайти шлях
Щоб знову повернути магію
Це кінець
Ми зайшли занадто далеко один від одного
Гей, дитинко, занадто далеко один від одного
Занадто далеко один від одного
Занадто далеко один від одного
Занадто далеко один від одного
Занадто далеко один від одного
Занадто далеко один від одного