
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська
Whisper A Prayer(оригінал) |
Me and my heart |
Lying so still in the dark |
Oh I could reach out and touch you |
Feel the warmth of your skin |
But it’s enough just to know where you are |
So what do I do |
Knowing a dream can come true |
Oh now I’m holding my breath |
Don’t want to open my eyes |
Don’t want to wake up again without you |
So I whisper a prayer tonight |
Whisper you name |
And hope that you hear me |
And wherever your dreams may fly |
Just take me there |
Oh I whisper a prayer tonight |
Hold back the sun |
Let the stars slip away one by one |
Oh how I’m longing to wake you |
See the love in your eyes |
And feel the rush as the morning comes |
I wanna hold on to this just once |
So I whisper a prayer tonight |
Whisper you name |
And hope that you hear me |
And wherever your dreams may fly |
Just take me there |
I whisper a prayer tonight |
This leap of faith is a risk we take |
And I can’t pretend that I’m not afraid |
So I whisper a prayer tonight |
Whisper you name |
And hope that you hear me |
And wherever your dreams may fly |
Just take me there |
I whisper a prayer |
Tonight |
Will you always be there |
Oh I Whisper a prayer tonight |
(переклад) |
Я і моє серце |
Лежачи в темряві |
О, я могла б простягнути руку й доторкнутися до вас |
Відчуйте тепло своєї шкіри |
Але достатньо просто знати, де ви знаходитесь |
То що я роблю |
Знання мрії може здійснитися |
О, тепер я затамував дихання |
Не хочу розплющувати очі |
Не хочу прокидатися знову без вас |
Тож я шепочу молитву сьогодні ввечері |
Прошепотіти своє ім'я |
І сподіваюся, що ти мене почуєш |
І куди б не летіли ваші мрії |
Просто візьміть мене туди |
О, я шепочу молитву сьогодні ввечері |
Стримайте сонце |
Нехай зірки зникають одна за одною |
О, як я хочу розбудити вас |
Побачте любов у ваших очах |
І відчуйте порив, коли настане ранок |
Я хочу втримати за це лише раз |
Тож я шепочу молитву сьогодні ввечері |
Прошепотіти своє ім'я |
І сподіваюся, що ти мене почуєш |
І куди б не летіли ваші мрії |
Просто візьміть мене туди |
Я шепочу молитву сьогодні ввечері |
Цей стрибок віри — це ризик, який ми беремо на себе |
І я не можу робити вигляд, що не боюся |
Тож я шепочу молитву сьогодні ввечері |
Прошепотіти своє ім'я |
І сподіваюся, що ти мене почуєш |
І куди б не летіли ваші мрії |
Просто візьміть мене туди |
Я шепочу молитву |
Сьогодні ввечері |
Ви завжди будете поруч |
О, я шепочу молитву сьогодні ввечері |
Назва | Рік |
---|---|
Tears for You ft. Mica Paris | 1996 |
I Put a Spell on You ft. Mica Paris, David Gilmour | 2001 |
Looking Through Darkness ft. Mica Paris | 2007 |
Let's Stay Together | 2005 |
Tracks of My Tears | 2005 |
What Becomes of the Brokenhearted | 2005 |
What's Going On | 2005 |
Baby Come Back Now | 2009 |
My One Temptation | 2010 |
Positivity | 1992 |
You Put A Move On My Heart | 1992 |
Can't Seem To Make Up My Mind | 1992 |
I Bless The Day | 1992 |
You Can Make A Wish | 1990 |
You Got A Special Way | 1992 |
I Never Felt Like This Before | 1992 |
I Wanna Hold On To You | 1992 |
Love Keeps Coming Back | 1992 |
Too Far Apart | 1992 |
One | 1995 |