Переклад тексту пісні No Problem - Mic Lowry

No Problem (оригінал)

When it’s me and you
I promise that I will be blowing your mind
When the night is through
You gotta promise me that you won’t be blowing up my line
You should
I think it’s amazing, there ain’t no use in faking
I never need persuading 'cause I never mind seeing you naked
Darling, you should
Call me, call me at night when you’re in the mood
You know it’s true
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool
It’s alright, spend the night
You should know I do it better, but you’re gonna want forever
You can be mine
Baby, I don’t need forever, but if you wanna get together, that is
No problem, come through and let’s do it
That’s no problem, let’s get it right to it, we ain’t stopping
Yeah, we gon' do it 'til the early morning
Gonna be no problem, we ain’t gotta tell nobody
It can be our secret
But you should know, the second we get close
That you ain’t never wanna go home
That’s just how it goes with me
Girls come, never wanna leave
You said no strings attached, you’re not looking for a man
Darling, you should
Call me, call me at night when you’re in the mood
You know it’s cool 'cause
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool
It’s alright, spend the night
You should know I do it better, but you’re gonna want forever
You can be mine
Baby, I don’t need forever, but if you wanna get together
No problem, come through and let’s do it
That’s no problem, let’s get it right to it, we ain’t stopping
Yeah, we gon' do it 'til the early morning
Gonna be no problem, we ain’t gotta tell nobody
It can be our secret
But you should know, the second we get close
That you ain’t never wanna go home
When it’s me and you
I promise that I will be blowing your mind
When the night is through
You gotta promise me that you won’t be blowing up my line
Call me, call me at night when you’re in the mood
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool
No problem, come through and let’s do it
That’s no problem, let’s get it right to it, we ain’t stopping
Yeah, we gon' do it 'til the early morning
Gonna be no problem, we ain’t gotta tell nobody
It can be our secret
But you should know, the second we get close
That you ain’t never wanna go home
When it’s me and you
I promise that I will be blowing your mind
When the night is through
You gotta promise me that you won’t be blowing up my line
Call me, call me at night when you’re in the mood
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool

(переклад)

Коли це я і ти
Я обіцяю, що здуриваю ваш розум
Коли закінчиться ніч
Ти повинен пообіцяти мені, що не будеш підривати мою лінію
Ти повинен
Я вважаю, що це дивовижно, немає користі підробляти
Мене ніколи не потрібно вмовляти, тому що я ніколи не хочу бачити тебе голою
Люба, ти повинна
Телефонуйте мені, дзвоніть мені вночі, коли у вас настрій
Ви знаєте, що це правда
Якщо вам так подобається, це добре, це круто
Все гаразд, переночувати
Ви повинні знати, що я роблю це краще, але ви захочете вічно
Ти можеш бути моїм
Дитинко, мені не потрібна вічність, але якщо ти хочеш зібратися разом
Немає проблем, прийдіть і давайте зробимо це
Це не проблема, давайте розберемося на справі, ми не зупиняємося
Так, ми зробимо це до раннього ранку
Не буде проблем, ми не повинні нікому говорити
Це може бути нашим секретом
Але ви повинні знати, що ми наблизимося
Що ти ніколи не хочеш повертатися додому
Саме так у мене виходить
Дівчата приходять, не хочуть йти
Ви сказали без жодних зобов’язань, ви не шукаєте чоловіка
Люба, ти повинна
Телефонуйте мені, дзвоніть мені вночі, коли у вас настрій
Ви знаєте, що це круто
Якщо вам так подобається, це добре, це круто
Все гаразд, переночувати
Ви повинні знати, що я роблю це краще, але ви захочете вічно
Ти можеш бути моїм
Дитина, мені не потрібна вічність, але якщо ви хочете зібратися разом
Немає проблем, прийдіть і давайте зробимо це
Це не проблема, давайте розберемося на справі, ми не зупиняємося
Так, ми зробимо це до раннього ранку
Не буде проблем, ми не повинні нікому говорити
Це може бути нашим секретом
Але ви повинні знати, що ми наблизимося
Що ти ніколи не хочеш повертатися додому
Коли це я і ти
Я обіцяю, що здуриваю ваш розум
Коли закінчиться ніч
Ти повинен пообіцяти мені, що не будеш підривати мою лінію
Телефонуйте мені, дзвоніть мені вночі, коли у вас настрій
Якщо вам так подобається, це добре, це круто
Немає проблем, прийдіть і давайте зробимо це
Це не проблема, давайте розберемося на справі, ми не зупиняємося
Так, ми зробимо це до раннього ранку
Не буде проблем, ми не повинні нікому говорити
Це може бути нашим секретом
Але ви повинні знати, що ми наблизимося
Що ти ніколи не хочеш повертатися додому
Коли це я і ти
Я обіцяю, що здуриваю ваш розум
Коли закінчиться ніч
Ти повинен пообіцяти мені, що не будеш підривати мою лінію
Телефонуйте мені, дзвоніть мені вночі, коли у вас настрій
Якщо вам так подобається, це добре, це круто