Переклад тексту пісні Can't Lie - Mic Lowry

Can't Lie (оригінал)

I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
Even though I wasn’t caught red handed
I wasn’t sleeping with the lie
So I gave myself up, I couldn’t stand it
It was fucking with my pride
And so I confessed it all to you
I know there ain’t no easy way
And now you know the truth
So please don’t take your love away from me
Even though I did you wrong
At least I never lied to you (Oh, baby)
I will never lie to you (I admit I was wrong)
I admit that what I did was heartless
At least I’m being honest
I can’t lie to you, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
No need to look in my phone, there ain’t no evidence
All the dirty details are irrelevant
She wasn’t worth one night, you’re worth my life
That’s why it’s fucking with my pride
And so I confessed it all to you
I know there ain’t no easy way
And now you know the truth
So please don’t take your love away from me
Even though I did you wrong
At least I never lied to you (Oh, baby)
I will never lie to you (I admit I was wrong)
I admit that what I did was heartless
At least I’m being honest
I can’t lie to you, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
Baby, I just want to talk to you
Phone’s died, spent all my time calling you
I can’t do more than apologize
So tell me what to, what to do
At least I never lied to you (Oh, I would never, never)
I will never lie to you (I admit I was wrong)
I admit that what I did was heartless
At least I’m being honest
I can’t lie to you, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie to you

(переклад)

Я не можу брехати, я не можу, я не можу вам брехати
Я не можу брехати, я не можу, я не можу вам брехати
Хоча мене не спіймали на гарячому
Я не спав з брехнею
Тож я здав себе, не витримав
Це було трахано з моєю гордістю
І тому я у в обіцям зізнався
Я знаю, що немає простого шляху
А тепер ти знаєш правду
Тож, будь ласка, не забирайте у мене свою любов
Навіть якщо я помилився
Принаймні я ніколи не брехав тобі (О, дитинко)
Я ніколи не буду вам брехати (визнаю, що помилявся)
Я визнаю, що те, що я зробив, було бездушним
Принаймні я кажу чесно
Я не можу вам брехати, я не можу вам брехати
Я не можу брехати, я не можу, я не можу вам брехати
Я не можу брехати, я не можу, я не можу вам брехати
Не потрібно заглядати у мій телефон, немає доказів
Всі брудні деталі не мають значення
Вона не вартувала однієї ночі, ти вартий мого життя
Ось чому це до біса з моєю гордістю
І тому я у в обіцям зізнався
Я знаю, що немає простого шляху
А тепер ти знаєш правду
Тож, будь ласка, не забирайте у мене свою любов
Навіть якщо я помилився
Принаймні я ніколи не брехав тобі (О, дитинко)
Я ніколи не буду вам брехати (визнаю, що помилявся)
Я визнаю, що те, що я зробив, було бездушним
Принаймні я кажу чесно
Я не можу вам брехати, я не можу вам брехати
Я не можу брехати, я не можу, я не можу вам брехати
Я не можу брехати, я не можу, я не можу вам брехати
Дитина, я просто хочу поговорити з тобою
Телефон вийшов із ладу, я весь час дзвонив тобі
Я не можу зробити більше, ніж вибачитися
Тож скажіть мені, що робити, що робити
Принаймні я ніколи не брехав тобі (О, я б ніколи, ніколи)
Я ніколи не буду вам брехати (визнаю, що помилявся)
Я визнаю, що те, що я зробив, було бездушним
Принаймні я кажу чесно
Я не можу вам брехати, я не можу вам брехати
Я не можу брехати, я не можу, я не можу вам брехати
Я не можу брехати, я не можу, я не можу вам брехати
Я не можу вам брехати
Я не можу брехати, я не можу, я не можу вам брехати
Я не можу брехати, я не можу, я не можу вам брехати
Я не можу вам брехати