Переклад тексту пісні Next Up - Mic Lowry

Next Up (оригінал)

Tell me why
You let these niggas just waste your time
They just be fucking around an you don’t deserve it
That man you’re with should be holding you down an putting that work in
I could put you onto something new
Tell them other man to get a clue
I could treat you different, show you what you been missing
Oh yeah yeah yeah yeah
I got a lot of love for you, tell me just what I gotta do
To make you believe I’ll never deceive you
It’s you and me
So can you leave them man behind?
All they’re gonna do is waste your time
All they’re gonna do is waste your time
Ah, yeah
Hoping that I can change you mind
All I wanna do is make you mine
All I wanna do is make you mine
Ah, yeah
Girl, I understand that them man left you messed up
But don’t pretend you’re not looking for affection
Let me be your friend, girl, you know that I’m next up
You know I’m next up, you know I’m next up
Girl, I understand that them man left you messed up
But don’t pretend you’re not looking for affection
Let me be your friend, girl, you know that I’m next up
You know I’m next up, you know I’m next up
I put your name in a song, I buy you Yves Saint Laurent, yeah yeah
I do whatever you want, just wanna see you take it off, yeah yeah
I just wanna take time, nah I don’t wanna waste time
Fuck them other fake guys, they’re messing you around and it ain’t right
Got a couple jokers in your DMs but I beg you can you push 'em to the side,
oh yeah
You need a real man taking care of you, making sure that you’re alright
I can be all that you need, just give me a minute to prove it
If I let slip through my fingers, baby, then that would be foolish
So can you leave them man behind?
All they’re gonna do is waste your time
All they’re gonna do is waste your time
Ah, yeah
Hoping that I can change you mind
All I wanna do is make you mine
All I wanna do is make you mine
Ah, yeah
Girl, I understand that them man left you messed up
But don’t pretend you’re not looking for affection
Let me be your friend, girl, you know that I’m next up
You know I’m next up, you know I’m next up
Girl, I understand that them man left you messed up
But don’t pretend you’re not looking for affection
Let me be your friend, girl, you know that I’m next up
You know I’m next up
Let me take control
See where this thing goes
You can have it all
You can have it all

(переклад)

Скажи мені чому
Ви дозволяєте цим нігерам просто витрачати ваш час
Вони просто трахаються, а ви цього не заслуговуєте
Чоловік, з яким ви перебуваєте, повинен стримувати вас і виконувати цю роботу
Я могла б підштовхнути вас до чогось нового
Скажіть іншим чоловікам, щоб вони дізналися
Я могла б ставитися до вас по-іншому, показати вам, чого вам бракує
О так, так, так, так
Я дуже люблю тебе, скажи мені, що я маю робити
Щоб ви повірили, що я ніколи не обманю вас
Це ти і я
Тож чи можете ви залишити їх?
Все, що вони збираються зробити, — це тратити ваш час
Все, що вони збираються зробити, — це тратити ваш час
Ах, так
Сподіваюся, що я зможу передумати
Все, що я хочу – це зробити тебе своїм
Все, що я хочу – це зробити тебе своїм
Ах, так
Дівчино, я розумію, що цей чоловік залишив вас зіпсованими
Але не вдавайте, що ви не шукаєте ласки
Дозволь мені стати твоїм другом, дівчино, ти знаєш, що я наступний
Ти знаєш, що я наступний, ти знаєш, що я наступний
Дівчино, я розумію, що цей чоловік залишив вас зіпсованими
Але не вдавайте, що ви не шукаєте ласки
Дозволь мені стати твоїм другом, дівчино, ти знаєш, що я наступний
Ти знаєш, що я наступний, ти знаєш, що я наступний
Я вмістив твоє ім’я у пісню, я куплю тобі Ів Сен-Лоран, так, так
Я роблю все, що ти хочеш, просто хочу побачити, як ти це знімеш, так, так
Я просто хочу витратити час, але я не хочу витрачати час
Трахніть їх інших фальшивих хлопців, вони з тобою лають, і це не так
У ваших повідомленнях є пара джокерів, але я благаю, ви можете відштовхнути їх убік,
о так
Тобі потрібен справжній чоловік, який дбає про тебе, щоб переконатися, що з тобою все добре
Я можу бути все, що вам потрібно, просто дайте мені хвилину, щоб довести це
Якби я вислизнув крізь пальці, дитино, це було б дурно
Тож чи можете ви залишити їх?
Все, що вони збираються зробити, — це тратити ваш час
Все, що вони збираються зробити, — це тратити ваш час
Ах, так
Сподіваюся, що я зможу передумати
Все, що я хочу – це зробити тебе своїм
Все, що я хочу – це зробити тебе своїм
Ах, так
Дівчино, я розумію, що цей чоловік залишив вас зіпсованими
Але не вдавайте, що ви не шукаєте ласки
Дозволь мені стати твоїм другом, дівчино, ти знаєш, що я наступний
Ти знаєш, що я наступний, ти знаєш, що я наступний
Дівчино, я розумію, що цей чоловік залишив вас зіпсованими
Але не вдавайте, що ви не шукаєте ласки
Дозволь мені стати твоїм другом, дівчино, ти знаєш, що я наступний
Ти знаєш, що я наступний
Дозвольте мені взяти контроль
Подивіться, куди йде ця річ
Ви можете мати все
Ви можете мати все