Переклад тексту пісні Brand New - Mic Lowry

Brand New (оригінал)

Wondering…
Each morning got me wondering
How could a girl like you
Wake up inside my room?
Remember when
We used to say «we're only friends»?
You’d catch an attiutude
I can’t be mad at you
You said you needed something
Someone to fall in love with
Someone that’s also loving you
Someone to put your trust in
That’s the one thing that I gotta know
Girl, I got it and I won’t let go
You got me feeling brand new, babe
Every day I open up my eyes, I put ‘em on you, baby
I can’t even count how many times
When you wake up with no makeup, you’re still beautiful
At your best when you’re all natural
Yeah, I’m glad I found you, yeah
Even though I know your love it stills feel brand new
We’ve been through
That foolish shit that we’ve been through
If that didn’t break us down
Nothing can break us down
You said you needed something
Someone to fall in love with
Someone that’s also loving you
Someone to put your trust in
That’s the one thing that I gotta know
Girl, I got it and I won’t let go
You got me feeling brand new, babe
Every day I open up my eyes, I put ‘em on you, baby
I can’t even count how many times
When you wake up with no makeup, you’re still beautiful
At your best when you’re all natural
Yeah, I’m glad I found you, yeah
Even though I know your love it stills feel brand new
Your love has got me feelin' feelin'
Your love has got me feelin' brand new
Your love has got me feelin' feelin'
Your love has got me feelin' brand new
Brand new
Brand new
Brand new
Brand new
Brand new
You got me feeling brand new, babe
Every day I open up my eyes, I put ‘em on you, baby
I can’t even count how many times
When you wake up with no makeup, you’re still beautiful
At your best when you’re all natural
Yeah, I’m glad I found you, yeah
Even though I know your love it stills feel brand new

(переклад)

Цікаво…
Кожного ранку я дивувався
Як ти можеш подобатися дівчині
Прокинутися в моїй кімнаті?
Пам'ятаю, коли
Ми коли говорили «ми лише друзі»?
Ви вловили б ставлення
Я не можу сердитися на вас
Ти сказав, що тобі щось потрібно
У когось закохатися
Хтось, хто також любить вас
Комусь довіряти
Це єдине, що мені потрібно знати
Дівчино, я отримав і не відпущу
Ти змусив мене відчути себе новою, дитинко
Кожного дня я відкриваю очі, я накладаю їх на ти, дитино
Я навіть не можу порахувати, скільки разів
Коли ти прокидаєшся без макіяжу, ти все одно прекрасна
У найкращому випадку, коли ви природні
Так, я радий, що знайшов вас, так
Хоча я знаю твою любов, вона все ще відчувається як нова
ми пройшли
Те дурне лайно, яке ми пережили
Якщо це нас не зламало
Ніщо не може зруйнувати нас
Ти сказав, що тобі щось потрібно
У когось закохатися
Хтось, хто також любить вас
Комусь довіряти
Це єдине, що мені потрібно знати
Дівчино, я отримав і не відпущу
Ти змусив мене відчути себе новою, дитинко
Кожного дня я відкриваю очі, я накладаю їх на ти, дитино
Я навіть не можу порахувати, скільки разів
Коли ти прокидаєшся без макіяжу, ти все одно прекрасна
У найкращому випадку, коли ви природні
Так, я радий, що знайшов вас, так
Хоча я знаю твою любов, вона все ще відчувається як нова
твоє кохання викликало у мене відчуття
Твоя любов змусила мене відчути себе новою
твоє кохання викликало у мене відчуття
Твоя любов змусила мене відчути себе новою
Новинка
Новинка
Новинка
Новинка
Новинка
Ти змусив мене відчути себе новою, дитинко
Кожного дня я відкриваю очі, я накладаю їх на ти, дитино
Я навіть не можу порахувати, скільки разів
Коли ти прокидаєшся без макіяжу, ти все одно прекрасна
У найкращому випадку, коли ви природні
Так, я радий, що знайшов вас, так
Хоча я знаю твою любов, вона все ще відчувається як нова