Переклад тексту пісні Heart Of Yours - Mic Lowry

Heart Of Yours (оригінал)

I’m blamin', this heart of mine.
Not like I’d, change my mind.
Nothing you’ve done, it’s all on me.
I’m blamin' this heart of mine.
'Cause I be goin' back and forth.
Should I stay or should I hit the road?
(hit the road)
'Cause the thought of leaving you alone,
Oh, it kills me.
Tell me what to do with this heart of yours.
And all the memories we made.
What am I to do with this heart of yours?
Don’t want to throw it away.
Tell me what to do with this heart of yours, heart of yours, heart of yours.
Tell me what to do with this heart of yours.
It’s so easy to break.
Tell me what to do with your heart.
No matter, how hard I try.
(try)
Something just won’t, won’t leave my mind.
Like the time when we were makin' love,
In your house where your parents caught us,
It kills me to let you go, oooh.
Tell me what to do with this heart of yours.
And all the memories we made.
What am I to do with this heart of yours?
Don’t want to throw it away.
Tell me what to do with this heart of yours, heart of yours, heart of yours.
Tell me what to do with this heart of yours.
It’s so easy to break.
You gave me your heart, so I know you’re strong.
You will get over me.
(know you will get over me, know you will get over me)
I know that it’s hard, but it won’t be long.
You will get over me.
(know you will get over me, know you will get over me)
Tell me what to do with this heart of yours, oooh.
Tell me what to do with this heart of yours, woah.
Tell me what to do with this heart of yours.
And all the memories we made.
What am I to do with this heart of yours?
Don’t want to throw it away.
Tell me what to do with this heart of yours, heart of yours, heart of yours.
Tell me what to do with this heart of yours.
It’s so easy to break.
Tell me what to do with this heart of yours.
(hope that I won’t regret it,
I won’t let it go)
What am I to do with this heart of yours?
(hope that I won’t regret it,
I won’t let it go)
Tell me what to do with this heart of yours, heart of yours, heart of yours.
Tell me what to do with this heart of yours.
(hope that I won’t regret it)
It’s so easy to break.
Hope that I won’t regret it, I won’t let it go.
Hope that I won’t regret it, I won’t let it go.
Hope that I won’t regret it, I won’t let it go.
Hope that I won’t regret it, I won’t let it go.

Heart Of Yours (переклад)

Я звинувачую це моє серце.
Не так, як я, передумаю.
Ви нічого не робили, все на мене.
Я звинувачую це своє серце.
Тому що я їду туди й назад.
Мені залишитися чи вирушити в дорогу?
(вирушити в дорогу)
Тому що думка залишити тебе одного,
О, це вбиває мене.
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем.
І всі спогади, які ми зробили.
Що мені робити з цим твоїм серцем?
Не хочу викидати його.
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем, твоїм серцем, твоїм серцем.
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем.
Це так легко зламати.
Скажи мені, що робити з серцем.
Як би я не старався.
(спробувати)
Щось просто не виходить, не виходить із голови.
Як час, коли ми займалися коханням,
У твоєму домі, де нас спіймали твої батьки,
Мене вбиває відпустити тебе, ооо.
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем.
І всі спогади, які ми зробили.
Що мені робити з цим твоїм серцем?
Не хочу викидати його.
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем, твоїм серцем, твоїм серцем.
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем.
Це так легко зламати.
Ти віддав мені своє серце, тому я знаю, що ти сильний.
Ти переможеш мене.
(Знай, ти мене подолаєш, знай, що ти переможеш мене)
Я знаю, що це важко, але це не буде довго.
Ти переможеш мене.
(Знай, ти мене подолаєш, знай, що ти переможеш мене)
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем, ооо.
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем, оу.
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем.
І всі спогади, які ми зробили.
Що мені робити з цим твоїм серцем?
Не хочу викидати його.
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем, твоїм серцем, твоїм серцем.
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем.
Це так легко зламати.
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем.
(сподіваюся, що не пошкодую,
Я не відпущу )
Що мені робити з цим твоїм серцем?
(сподіваюся, що не пошкодую,
Я не відпущу )
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем, твоїм серцем, твоїм серцем.
Скажи мені, що робити з цим твоїм серцем.
(сподіваюся, що не пошкодую)
Це так легко зламати.
Сподіваюся, я не пошкодую про це, не відпущу це.
Сподіваюся, я не пошкодую про це, не відпущу це.
Сподіваюся, я не пошкодую про це, не відпущу це.
Сподіваюся, я не пошкодую про це, не відпущу це.