Переклад тексту пісні True Love - Mia Doi Todd

True Love (оригінал)

Fall asleep, my only one
Dream of me and what’s to come
All I feel is your touch
All I want is your love
Fall asleep, my little dove
Count your sheep as I fall in love
All I feel is your touch
All I want is your love
Like a wrecking ball, you tore down my walls
Like a choo-choo train, you tunneled through my brain
Like a bulldozer, you gave me full exposure
Like dynamite, you tore me up all night
Like a wrecking ball
Like dynamite
You tore down my walls
You tore me up all night
Give me your heart in a tin cup
‘Cause gold won’t mean much
To true love, true love
True lov, true love
Give m your heart in silence
‘Cause words might confine us
True love, true love
True love, true love
Give me your heart in confidence
‘Cause life’s nothing but impermanence
True love, true love
True love, true love
Fall asleep, my only one
Dream of me and what’s to come
All I feel is your touch
All I want is your love
Fall asleep, my only friend
Dream of me and how this will end

True Love (переклад)

Засни, мій єдиний
Мрійте про мене і про те, що буде
Усе, що я відчуваю — це твій дотик
Все, що я бажаю — це твоє кохання
Засни, моя голубонька
Вважай своїх овець, коли я закохаюсь
Усе, що я відчуваю — це твій дотик
Все, що я бажаю — це твоє кохання
Наче руйнівний м’яч, ти зруйнував мої стіни
Як потяг, ти пройшов крізь мій мозок
Як бульдозер, ти дав мені повне розкриття
Як динаміт, ти роздирав мене всю ніч
Як руйнівний м’яч
Як динаміт
Ви зруйнували мої стіни
Ти рвав мене всю ніч
Віддай мені своє серце в олов’яній чашці
Тому що золото мало значить
До справжнього кохання, справжнього кохання
Справжнє кохання, справжнє кохання
Віддай мені своє серце в тиші
Бо слова можуть обмежити нас
Справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, справжнє кохання
Віддай мені своє серце в довірі
«Тому що життя — не що інше, як непостійність
Справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, справжнє кохання
Засни, мій єдиний
Мрійте про мене і про те, що буде
Усе, що я відчуваю — це твій дотик
Все, що я бажаю — це твоє кохання
Засни, мій єдиний друже
Мрійте про мене і чим це закінчиться