Переклад тексту пісні Strawberries - Mia Doi Todd

Strawberries (оригінал)

Walking the tightrope
Now no consequences
Walking the tightrope
Numb and defenceless
I knocked on your door
And you answered quite quickly
Said I could not come in
But we could walk around the garden together
Arm in arm, enjoying the weather
And inspecting the crops
Green beans in profusion, long and straight
Burdering the wine like weeping willow
Ripe red tomatoes, soft and sweet
Perched upon their furry stalk
Begging you to pluck
Crisp cucumbers proud bell peppers
Radiating eighteen shades of life
Life life life life
Life life life life life
Life life life life
Life life life life life
One green plastic basket of extra large
Extra sweet, extra well-fed strawberries
We ate them one by one 'til there was just one left
The largest, sweetest, extra fancy
And then we alternated bite by bite until it was all gone
Then it was all gone
All gone
Walking the tightrope
Now no consequences
Walking the tightrope
Numb and defenceless
Can you spare any change for me tonight?
I need something to eat, somewhere to sleep tonight
Can you spare any change for me tonight?
I need something to hold, something to hold me tonight
Can you spare any change for me tonight?
I need someone to love, someone to love me tonight
Life life life life
Life life life life life
Life life life life
Life life life life life
Walking the tightrope

Strawberries (переклад)

Ходьба по канату
Тепер ніяких наслідків
Ходьба по канату
Заціпенілий і беззахисний
Я стукав у твої двері
І ви досить швидко відповіли
Сказав, що не можу зайти
Але ми могли б ходити по саду разом
Взявшись за руку, насолоджуйтесь погодою
І огляд посівів
Стручкова квасоля в рясному вигляді, довга та пряма
Обтяжує вино, як плакуча верба
Стиглі червоні помідори, м’які та солодкі
Примостилися на їхній пухнастий стеблинці
Прошу вас зірвати
Хрусткі огірки пишаються болгарським перцем
Випромінюючи вісімнадцять відтінків життя
Життя життя життя життя
Життя життя життя життя життя
Життя життя життя життя
Життя життя життя життя життя
Один зелений пластиковий кошик дуже великого розміру
Надзвичайно солодка полуниця
Ми їли їх по одному, поки не залишився один
Найбільший, найсолодший, надзвичайно вишуканий
А потім ми чергували шматочок за шматочком, поки все не зникло
Потім все зникло
Все зникло
Ходьба по канату
Тепер ніяких наслідків
Ходьба по канату
Заціпенілий і беззахисний
Чи можете ви залишити мені щось сьогодні ввечері?
Мені потрібно щось поїсти, десь спати сьогодні ввечері
Чи можете ви залишити мені щось сьогодні ввечері?
Мені потрібно щось тримати, щось, що тримає мене сьогодні ввечері
Чи можете ви залишити мені щось сьогодні ввечері?
Мені потрібен когось кохати, хто кохати мене в цей вечір
Життя життя життя життя
Життя життя життя життя життя
Життя життя життя життя
Життя життя життя життя життя
Ходьба по канату