Переклад тексту пісні Deep at Sea - Mia Doi Todd

Deep at Sea (оригінал)

I am deep at sea.
I made myself break free
Of the anchor keeping me Safe and sound in sanity,
Safe inside my old routine.
I am far from land.
I have left in my hand
A few grains of sand,
And I try to understand
The world in all it’s expanse.
Alone again, I hope to find
A greater kindness, peace of mind,
A faith, a joy in my core.
I leave my love on familiar shores.
I am deep at sea.
The waves roll over me.
Tossed among eternity,
I am as much as everything.
I am good for nothing.
Alone again, I hope to find
A greater kindness, peace of mind,
A faith, a joy in my core.
I head for some unknown shore.
I am deep at sea.
I am swimming.
I am free.
A great love envelops me.
I feel a part of something.
This life, it is for living.
The truth is growing stronger.
My youth is getting farther.
I am deep at sea.

(переклад)

Я глибоко в морі.
Я звільнився
Якоря, який тримає мене в безпеці та здоровому розумі,
Безпечно в моїй старій рутині.
Я далеко від землі.
Я залишив у руці
Кілька піщинок,
І я намагаюся розуміти
Світ у всьому його просторі.
Знову наодинці, я сподіваюся знайти
Більша доброта, душевний спокій,
Віра, радість у моїй душі.
Я залишаю свою любов на знайомих берегах.
Я глибоко в морі.
Хвилі накочують на мене.
Кинутий серед вічності,
Я як як все.
Я ні на що не годжуся.
Знову наодинці, я сподіваюся знайти
Більша доброта, душевний спокій,
Віра, радість у моїй душі.
Я прямую до якогось невідомого берега.
Я глибоко в морі.
Я плаваю.
Я вільний.
Велике кохання огортає мене.
Я відчуваю частину чогось.
Це життя, воно для того, щоб жити.
Правда стає сильнішою.
Моя молодість йде далі.
Я глибоко в морі.