Переклад тексту пісні The Rising Tide - Mia Doi Todd

The Rising Tide (оригінал)

Got to face a changing planet
Weather, land, ocean and air
Population out of balance
Wages world warfare
Can we fix it with our love
Can we rise above
Got to face myself
Can I manage
Ride those emotional waves
Will I just let it happen
The crush of hours, the crash of days
Can I learn with my love
Can I rise above
The rising tide, the rising tide
Face to face with my lover
Finding recognition there
We take comfort in one another
Take time, take care
Can we live on out love
Can we rise above
The rising tide, the rising tide

The Rising Tide (переклад)

Треба зіткнутися з планетою, що змінюється
Погода, земля, океан і повітря
Населення поза балансом
Оплата світової війни
Чи можемо ми виправити це за допомогою нашої любові
Чи можемо ми піднятися вище
Треба зіткнутися з собою
Чи можу я керувати
Покатайтеся на цих емоційних хвилях
Я просто дозволю цьому статися
Зрив годин, крах днів
Чи можу я навчатися зі своєю любов’ю
Чи можу я піднятися вище
Підйом припливу, приплив
Віч-на-віч із моїм коханцем
Знайшовши там визнання
Ми втішаємось один одним
Знайдіть час, бережіть себе
Чи можемо ми прожити за любов’ю
Чи можемо ми піднятися вище
Підйом припливу, приплив