Переклад тексту пісні Sleepless Nights - Mia Doi Todd

Sleepless Nights (оригінал)

David, is it true that fear is lavender?
How do you walk the waves so free?
Fear is an ocean of unknown proportion
It strikes me down some sleepless nights
Some sleepless nights
Some sleepless nights
Some sleepless nights
Out on the patio, I told you how long ago
I had abandoned my will
Under the circumstance, I really had no chance
The loss, the let down, the lameness haunt me still
How far we go
Along the road
Away from ourselves?
How far we go
Along the road
Away from ourselves?
We were not getting along, retreat already begun
Though we made it through the night
Time came to climb the wall
I was hoping, I would fall back onto your side
When one is hurt
And one is meek
And one is lost
Love is like that lilac wine
It makes you drunk, it makes you cry
Tears and laughter, ecstasy
Our bodies move in harmony, ohh, ohh
We walked into town to find the man we found
His wife served us rice and beans and beer
We got just what we wanted
Headed down to the ocean’s mouth to make our peace again
How far we go
Along the road
To find ourselves?
How far we go
Along the road
To find ourselves?
Ohh, ohh

Sleepless Nights (переклад)

Девіде, чи правда, що страх — це лаванда?
Як ви так вільно ходите по хвилях?
Страх — океан невідомих розмірів
Це вражає міне кілька безсонних ночей
Деякі безсонні ночі
Деякі безсонні ночі
Деякі безсонні ночі
На патіо я казав вам, як давно
Я відмовився від своєї волі
За цих обставин у мене дійсно не було шансів
Втрата, розчарування, кульгавість переслідують мене досі
Як далеко ми зайдемо
По дорозі
Подалі від самих себе?
Як далеко ми зайдемо
По дорозі
Подалі від самих себе?
Ми не ладили, відступ уже почався
Хоча ми встигли протягом ночі
Настав час піднятися на стіну
Я сподівався, що впаду на ваш бік
Коли хтось поранений
І один — лагідний
І один втрачений
Кохання як те бузкове вино
Це напиває, змушує плакати
Сльози і сміх, екстаз
Наші тіла рухаються в гармонії, ой, ой
Ми пішли в місто, щоб знайти чоловіка, якого знайшли
Його дружина подала нам рис, боби та пиво
Ми отримали саме те, що бажали
Спустилися до гирла океану, щоб знову помиритися
Як далеко ми зайдемо
По дорозі
Щоб знайти себе?
Як далеко ми зайдемо
По дорозі
Щоб знайти себе?
Ой, ой