Переклад тексту пісні Set Sail - Mia Doi Todd

Set Sail (оригінал)

Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
We’ll pack the ship full of things good to eat
Fishing rods and wine to drink
We’ll while away the evening hours
Lounging round this ship of ours
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
The first one to set eyes on land
Will take the other by the hand
Pointing to the horizon
The one will say «Our journey’s almost done»
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
Stacking logs and thatching a roof
Making sure it’s all waterproof
The freshest water and the richest soil
Side by side through a hard day’s toil
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
Seasons come and seasons go
My belly waxing to and fro
The suckling ones grow bigger
Then they build their own house around the bend
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me

Set Sail (переклад)

Давайте відпливемо на нашому корабліку
Давайте відкриємо континент
Тільки для тебе і мене
Давайте відпливемо на нашому корабліку
Давайте відкриємо континент
Тільки для тебе і мене
Ми наповнимо корабель їстими
Вудки та вино для пиття
Ми скоротимо вечірні години
Розвалюється навколо цього нашого корабля
Давайте відпливемо на нашому корабліку
Давайте відкриємо континент
Тільки для тебе і мене
Давайте відпливемо на нашому корабліку
Давайте відкриємо континент
Тільки для тебе і мене
Перший, хто кинув очі на землю
Візьме іншого за руку
Показуючи на горизонт
Той скаже «Наша подорож майже завершена»
Давайте відпливемо на нашому корабліку
Давайте відкриємо континент
Тільки для тебе і мене
Укладання колод і солом’яний дах
Переконайтеся, що все це водонепроникне
Найпрісніша вода і найбагатший ґрунт
Пліч-о-пліч через важкий день
Давайте відпливемо на нашому корабліку
Давайте відкриємо континент
Тільки для тебе і мене
Пори року приходять і сезони йдуть
Мій живот епіляється туди й назад
Сисунки виростають більше
Потім за поворотом будують власний будинок
Давайте відпливемо на нашому корабліку
Давайте відкриємо континент
Тільки для тебе і мене