Переклад тексту пісні Like a Knife - Mia Doi Todd

Like a Knife (оригінал)

Like a knife come to slit my ties to the past
To all the things which bind me to the grave, you came
You came in the morning after a long night
You came in the morning after a dark night
I stared into the knife.
to see if it would hurt me
Threaten my life, use me and desert me
To a decision, I came.
I came in the morning after a long night
I came in the morning after a dark night
I took the knife, slid it under my belt
Was so surprised at the joy I felt
To come out of the mourning, I Came
I came out of the mourning after a long night
I came out of the mourning after a dark night
Like a knife come to slit our ties to the past
To all the things which bind us to the grave, we came
We came in the morning alter a long night
We came in the morning after a dark night

Like a Knife (переклад)

Як ніж, розірвати мої зв’язки з минулим
До всього, що прив’язує мене до могили, ти прийшов
Ви прийшли вранці після довгої ночі
Ви прийшли вранці після темної ночі
Я дивився в ніж.
щоб перевірити, чи не зашкодить мені
Погрожуйте моєму життю, використовуйте мене і покиньте мене
Я прийшов до рішення.
Я прийшов вранці після довгої ночі
Я прийшов вранці після темної ночі
Я взяв ніж, сунув під пояс
Я був настільки здивований радістю, яку відчув
Щоб вийти із жалоби, я прийшов
Я вийшов із трауру після довгої ночі
Я вийшов із трауру після темної ночі
Як ніж, розірвати наші зв’язки з минулим
Ми прийшли до всього, що прив’язує нас до могили
Ми прийшли вранці змінити довгу ніч
Ми прийшли вранці після темної ночі