Переклад тексту пісні Careful You - Mia Doi Todd

Careful You (оригінал)

Oui je t’aime, oui je t’aime
À demain, à la prochaine
I know it’s best to say goodbye
But I can’t seem to move away
Not to say, not to say
That you shouldn’t share the blame
There is a softness to your touch
There is a wonder to your ways
Another copy paste from aotr
Don’t know
How I feel, what’s the deal, is it real
When’s it gonna go down
Can we talk, can we not
Well, I’m here, won’t you tell me right now
And I’ll care for you, oh careful you
Don’t know
Should we stay, should we go
Should we back it up and turn it around
Take the good with the bad
Still believe we can make it somehow
I will care for you, oh careful you
Careful you
Oui je t’aime, oui je t’aime
From the cradle to the grave
You’ve done a number on my heart
And things will never be the same
Freeze a frame, freeze a frame
From a fever dream of days
We learned the secret of a kiss
And how it melts away all pain
Don’t know
How I feel, what’s the deal, is it real
When’s it gonna go down
Can we talk, can we not
Well, I’m here, won’t you tell me right now
And I’ll care for you, oh careful you
Don’t know
Should we stay, should we go
Should we back it up and turn it around
Take the good with the bad
Still believe we can make it somehow
I will care for you, oh careful you
Careful you

Careful You (переклад)

Oui je t’aime, oui je t’aime
À demain, à la prochaine
Я знаю, що краще попрощатися
Але я, здається, не можу відійти
Не сказати, не сказати
Що ви не повинні ділити провину
У вашому дотику м’якість
Ваші шляхи — диво
Ще один копі-паст з aotr
не знаю
Те, що я відчуваю, у чому справа, чи це реально
Коли він знизиться
Чи можемо ми поговорити, чи не можна
Ну, я тут, чи не скажеш мені прямо зараз
І я буду піклуватися про тебе, о, обережно
не знаю
Якщо ми залишимося, ми повинні піти
Чи варто створити його та перевернути
Беріть хороше з поганим
Все ще вірю, що ми якось зможемо це зробити
Я буду дбати про тебе, о, обережно
Будьте обережні
Oui je t’aime, oui je t’aime
Від колиски до могили
Ви зробили число на мому серці
І все ніколи не буде таким, як раніше
Заморозити кадр, заморозити кадр
Від гарячкового сну днів
Ми дізналися таємниці поцілунку
І як це розтає весь біль
не знаю
Те, що я відчуваю, у чому справа, чи це реально
Коли він знизиться
Чи можемо ми поговорити, чи не можна
Ну, я тут, чи не скажеш мені прямо зараз
І я буду піклуватися про тебе, о, обережно
не знаю
Якщо ми залишимося, ми повинні піти
Чи варто створити його та перевернути
Беріть хороше з поганим
Все ще вірю, що ми якось зможемо це зробити
Я буду дбати про тебе, о, обережно
Будьте обережні