Переклад тексту пісні Brian Eno - MGMT

Brian Eno - MGMT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brian Eno, виконавця - MGMT.
Дата випуску: 11.04.2010
Мова пісні: Англійська

Brian Eno

(оригінал)
So tired
Soul searching
I followed the sounds to a cathedral
imagine my surprise to find that they were produce by Brian Eno
past the gates
quite stark
the roses trimmed and the windows dark
I see the walls through a limestone crack
not red not blue not yellow but black
and all the space left for you
if the sky was synthesized you’d probably know
he taught me many things
the wisdom of o bleak stratagems
the prophet of a sapphire soul
presented through creative freedoms
and everything i say is true
cuz if i was telling lies it’d probably show
i can tell that he’s kind of smiling
but what does he know?
we’re always one step behind him, he’s Brian Eno
Brian Eno
when I was stuck he’d make me memorize elaborate curses
tinctures and formulas to ditch the choir and flip the verses
my whole foundation came unglued
when i tried to humanize by ambient light
dipping swords in metaphors yeah but what does he know?
he’s go the whole world behind him he’s Brian Eno
Brian Eno!
he promised pretty worlds and all the silence
I could dream of Brian peter George St John Le Baptiste De La Salle Eno
well all alone by the oldest stone where the shade
trees grow the creature by the water feature with a ghostly glow making sure that time’s preserved
well we reap what we sow he’s go the whole
world behind him he’s Brian Eno etc. etc.
(переклад)
Такий стомлений
Пошук душі
Я слідував за звуками до собору
уявіть моє здивування, відвідавши, що їх створив Брайан Іно
повз ворота
досить різко
троянди підстрижені, а вікна темні
Я бачу стіни крізь вапнякову тріщину
не червоний не синій не жовтий а чорний
і весь простір залишився для вас
якби небо було синтезовано, ви б, мабуть, знали
він навчив мене багато речей
мудрість похмурих хитрощів
пророк сапфірової душі
представлені через творчі свободи
і все, що я кажу, правда
тому що якби я говорив неправду, це, мабуть, було б видно
я можу сказати, що він якось усміхається
але що він знає?
ми завжди на крок позаду нього, він Браян Іно
Браян Іно
коли я застряг, він змушував мене запам’ятовувати складні прокляття
настоянки та формули, щоб викинути хор і перевернути вірші
весь мій тональний крем розклеївся
коли я намагався олюднити за допомогою світла
занурюючи мечі в метафори так, але що він знає?
за ним весь світ, він Браян Іно
Браян Іно!
він обіцяв гарні світи та всю тишу
Я міг би мріяти про Брайана Пітера Джорджа Сент-Джона Ле Баптіста Де Ла Саль Іно
ну зовсім один біля найстарішого каменю, де тінь
дерева вирощують істоту біля водного об’єкта з примарним сяйвом, гарантуючи збереження часу
добре, ми пожинаємо те, що посіяли, він іде цілим
світ за ним він Брайан Іно тощо тощо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pursuit Of Happiness ft. MGMT, Ratatat, Steve Aoki 2011
Pursuit Of Happiness (Nightmare) ft. MGMT, Ratatat
Indie Rokkers 2005
In The Afternoon 2019
Love Always Remains 2005
Destrokk 2005
Boogie Down 2005
Call from the Bank (feat. Mgmt) ft. MGMT 2013
Art Is Everywhere 2017
Call from the Bank ft. MGMT 2013
Future Games 2012

Тексти пісень виконавця: MGMT