Переклад тексту пісні The Furnace - Meursault

The Furnace (оригінал)

So I was singling out the blameless
She was singling out the doubters
We would contrast and compare all the differences there were between us
And the church of our choice was a furnace
The fire, the distance between us
The anomie we were in debt to was as on with what we both had coming to us
Singling out the blameless
She was singling out the doubters
We would contrast and compare all the differences there were between us
And the church of our choice was a furnace
The fire, the distance between us
The anomie we were in debt to was as on with what we both had coming to us
And everybody has to listen
As you’re singing
Just as timbre must be monitored
To hear when it comes crashing
And the worry that you carry
Is another word for courage
And you won’t let things like courage
Grind you down
And the worry that you carry
Is another word for courage
And you won’t let things like courage
Grind you down
And everybody has to listen
As you’re singing
Just as timbre must be monitored
To hear when it comes crashing
And everybody has to listen
As you’re singing
Just as timbre must be monitored
To hear when it comes crashing
You say you recognise your dreams
As a wicked sabotage
Of every aspiration
That you have ever had
So go shake off your sleep
Shake the life out of your heart
Another day of all the things
You wish you’d never started

(переклад)

Тому я виділив бездоганних
Вона виділяла тих, хто сумнівається
Ми протиставляли та порівнювали всі відмінності, які були між нами
І церква, яку ми вибрали, була піч
Вогонь, відстань між нами
Аномія, перед якою ми були в боргу, була подібна до того, що ми обидва прийшли до нас
Виділення бездоганних
Вона виділяла тих, хто сумнівається
Ми протиставляли та порівнювали всі відмінності, які були між нами
І церква, яку ми вибрали, була піч
Вогонь, відстань між нами
Аномія, перед якою ми були в боргу, була подібна до того, що ми обидва прийшли до нас
І кожен має слухати
Як ви співаєте
Так само, як тембр потрібно контролювати
Щоб чути, коли виходить збій
І турбота, яку ти носиш
Це інше слово для сміливості
І ви не дозволите таким речам, як сміливість
Розтерти вас
І турбота, яку ти носиш
Це інше слово для сміливості
І ви не дозволите таким речам, як сміливість
Розтерти вас
І кожен має слухати
Як ви співаєте
Так само, як тембр потрібно контролювати
Щоб чути, коли виходить збій
І кожен має слухати
Як ви співаєте
Так само, як тембр потрібно контролювати
Щоб чути, коли виходить збій
Ви кажете, що впізнаєте свої мрії
Як злісний саботаж
Кожного прагнення
Що у вас коли-небудь було
Тож іди стряхніть свій сон
Струсіть життя зі свого серця
Ще один день із усіма речами
Ви б хотіли ніколи не починати