| And I know that everybody has a story
| І я знаю, що в кожного є історія
|
| And I also know too well that the trick is in the telling
| І я також добре знаю, що фокус у розповіді
|
| And I have tried in spite of all of my misgivings
| І я намагався, незважаючи на всі мої побоювання
|
| Not to be seen dragging my heels
| Щоб мене не бачили, як я волочуся
|
| And we drove until the road became littered with young bodies
| І ми їхали, поки дорога не стала всіяна молодими тілами
|
| And the tangled wreck of classic American cars
| І заплутані уламки класичних американських автомобілів
|
| And we stared into that dark, blank night that lay before us
| І ми дивилися в ту темну, порожню ніч, що лежала перед нами
|
| And nothing was said but old folks singing, «You have failed us»
| І нічого не було сказано, крім співу старих людей: «Ви нас підвели»
|
| And I remember color, and I remember radiance
| І я пам’ятаю колір, і я пам’ятаю сяйво
|
| And I recall the cruel, slow change that fell upon us
| І я пригадую жорстокі, повільні зміни, які впали на нас
|
| And I remember every silence on that long drive home
| І я пам’ятаю кожну тишу під час цієї довгої дороги додому
|
| You turned and you said, you turned and you said
| Ти повернувся і сказав, ти повернувся і сказав
|
| I will kill again | Я знову вб’ю |