Переклад тексту пісні One Day This'll All Be Fields - Meursault

One Day This'll All Be Fields (оригінал)

There are not but ghosts behind this endless canopy
And they all hold small comfort for deserters such as we
«You have failed us in memories, your recollections all are lies.»
«You've been such a disappointment from the moment that we died.»
«And we will descend from the sky.»
«And we will bury you alive.»
«You are not the men you thought you were, never knowing your own minds.»
«Still there are oh, so many ways to bleed the truth out of a lie.»
«And we will descend from the sky.»
«And we will bury you alive.»

One Day This'll All Be Fields (переклад)

За цим нескінченним навісом ховаються лише привиди
І всі вони мало втішають таких дезертирів, як ми
«Ви підвели нас у спогадах, всі ваші спогади — брехня».
«Ти був таким розчаруванням з того моменту, як ми померли».
«І ми з неба спустимося».
«І ми поховаємо вас живцем».
«Ви не ті люди, якими себе вважали, не знаючи власного розуму».
«І все-таки є так багато способів витягти правду з брехні».
«І ми з неба спустимося».
«І ми поховаємо вас живцем».