Переклад тексту пісні Tala'al Badru 'Alayna - Mesut Kurtis

Tala'al Badru 'Alayna (оригінал)

Tala 'al Badru 'Alayna
Rasula Allah
Habiba Allah
Nabiyya Allah
Shafi’a Allah
Tala 'al badru 'alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajaba al shukru 'alayna
Ma da’a lillahi da'
The white moon rose over us
(referring to the appearance of the Prophet (pbuh))
From the Valley of Wada'
It has become obligatory upon us to be grateful
Whenever an invoker invokes Allah
Tala 'al badru 'alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajabash shukru 'alayna
Ma da’a lillahi da'
Ayyuhal mabuthufina
Ji’ta bil Amril Muta'
O you who were sent from amongst us
You came with the word to be obeyed

Tala'al Badru 'Alayna (переклад)

Тала аль Бадру Алайна
Расула Аллах
Хабіба Аллах
Набійя Аллах
Шафія Аллах
Тала аль бадру алайна
Min thaniyyatil wada'
Ваджаба аль шукру алайна
ма да'а лілахі да'
Білий місяць зійшов над нами
(що йдеться про появу Пророка (мир йому)
З долини Вада
Для нас стало обов’язковим бути вдячними
Кожного разу, коли закликаючий закликає Аллаха
Тала аль бадру алайна
Min thaniyyatil wada'
Ваджабаш шукру алайна
ма да'а лілахі да'
Айюхаль мабутуфіна
Дж'та біл Амріл Мута'
О, ви, послані з-поміж нас
Ви прийшли зі словом, якого потрібно слухатися