Переклад тексту пісні Palestine - Irfan Makki

Palestine (оригінал)

After all this time
She’s still there waiting for me
And no matter what life brought next
She’s still there so clear to see
Hoo…
Some might wonder what love is
Some might say it’s just a fantasy
Maybe once it did exist
But now it’s a part of history
So long gone
But my love is real
She’s the source of every long nights dream
And before waking I give her my heart
Palestine…
You’re all that I need
You’re my life, the air that I breath
Palestine…
You’re my heart and its key, ooh
For you I give for you I am free
Forever free
Like a new born baby
I hold her close and keep her warm
For her I can face anything
And stand firm in the wildest storm
Hoo…
And despite all the pain
All the hard times
I only love her more
And don’t you know?
She’s my heart and my soul
Palestine…
You’re all that I need
You’re my life, the air that I breath
Palestine…
You’re my heart and its key, ooh
For you I give for you I am free
They keep trying to seperate us with their lies
And to passed out about our love
Trying to say we can never last
But don’t they know that our love is older then time
Palestine…
You’re all that I need
You’re my life, the air that I breath
Palestine…
You’re my heart and its key, ooh
For you I give for you I am free
Palestine…
You’re all that I need
You’re my life, the air that I breath
Palestine…
You’re my heart and its key, ooh
For you I give for you I am free
Forever free

Palestine (переклад)

Після всього цього часу
Вона все ще там чекає на мене
І незалежно від того, що принесло життя далі
Вона все ще там — так добре бачити
ой...
Хтось може задатися питанням, що таке любов
Хтось може сказати, що це просто фантазія
Можливо, колись воно й існувало
Але тепер це частина історії
Так давно минуло
Але моя любов справжня
Вона є джерелом кожних довгих нічних снів
І перед тим, як прокинутися, я віддаю їй своє серце
Палестина…
Ти все, що мені потрібно
Ти моє життя, повітря, яким я дихаю
Палестина…
Ти моє серце і його ключ, ох
Для вас я віддаю за вас я вільний
Завжди вільний
Як новонароджена дитина
Я тримаю її близько й зігріваю
Для неї я можу зіткнутися з чим завгодно
І стійко стояти в найдикішій бурі
ой...
І попри весь біль
Всі важкі часи
Я тільки більше люблю її
А ти не знаєш?
Вона моє серце і моя душа
Палестина…
Ти все, що мені потрібно
Ти моє життя, повітря, яким я дихаю
Палестина…
Ти моє серце і його ключ, ох
Для вас я віддаю за вас я вільний
Вони продовжують намагатися розлучити нас своєю брехнею
І щоб знепритомніти про наше кохання
Намагаючись сказати, що ми ніколи не зможемо тривати
Але хіба вони не знають, що наша любов старша за час
Палестина…
Ти все, що мені потрібно
Ти моє життя, повітря, яким я дихаю
Палестина…
Ти моє серце і його ключ, ох
Для вас я віддаю за вас я вільний
Палестина…
Ти все, що мені потрібно
Ти моє життя, повітря, яким я дихаю
Палестина…
Ти моє серце і його ключ, ох
Для вас я віддаю за вас я вільний
Завжди вільний