Переклад тексту пісні Subhana Allah - Maher Zain, Mesut Kurtis

Subhana Allah - Maher Zain, Mesut Kurtis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Subhana Allah, виконавця - Maher Zain. Пісня з альбому Thank You Allah, у жанрі Восточная музыка
Дата випуску: 29.10.2009
Лейбл звукозапису: Awakening Worldwide
Мова пісні: Англійська

Subhana Allah

(оригінал)
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Maher:
As I traveled through the earth
I can’t help but notice
The symphony I hear all around
from the smallest grain of sand
to the faraway planets
to a flower put in roots in the ground
Every bird in the sky
Every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
every ant, every plant
every breeze and all the seas
They all sing
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Mesut:
Ìá Çááå Èßá ßæä Çááå
ÃáãÍ äæÑ Çááå
æÐßÑ ÑÈí Ýí ÏÞÇÊ ÞáÈí
íåÊÝ ÈÓã Çááå
ÎáÞ Çááå
ÕäÚ Çááå ãÇ ÃÈåÇå
æÇáÃßæÇä ÊÓÈÍ ÈÓã Çááå
Ìá Çááå Ýí ÚáÇå
íÇ ÑÈÇå íÇ ÑÍãä
Çááå
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
ÓÈÍÇä Çááå
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
(переклад)
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Махер:
Коли я мандрував по землі
Я не можу не помітити
Симфонія, яку я чую навкруги
з найменшої піщинки
на далекі планети
до квітки, покладеної корінням у землю
Кожен птах у небі
Кожен камінь і кожна крапля дощу
Каже, як падає з хмар
кожна мураха, кожна рослина
кожен вітер і всі моря
Вони всі співають
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Месут:
Ìá Çááå Èßá ßæä Çááå
ÃáãÍ äæÑ Çááå
æÐßÑ ÑÈí Ýí ÏÞÇÊ ÞáÈí
íåÊÝ ÈÓã Çááå
ÎáÞ Çááå
ÕäÚ Çááå ãÇ ÃÈåÇå
æÇáÃßæÇä ÊÓÈÍ ÈÓã Çááå
Ìá Çááå Ýí ÚáÇå
íÇ ÑÈÇå íÇ ÑÍãä
Çááå
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
ÓÈÍÇä Çááå
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burdah 2004
Thank You Allah 2009
Ya Nabi 2009
Assalamu Alayka 2012
Subhana Allah Feat. Mesut Kurtis ft. Mesut Kurtis 2011
Ya Nabi Salam Alayka 2009
Al-Burdah 2012
Ramadan 2013
Insha Allah 2009
Open Your Eyes 2009
Tala'al Badru 'Alayna 2004
Baraka Allahu Lakuma 2009
Mawlaya 2012
Medina 2016
Hold My Hand 2009
Peace Be Upon You 2016
Antassalam 2020
Always Be There 2009
The Chosen One 2009
Ummi (Mother) 2019

Тексти пісень виконавця: Maher Zain
Тексти пісень виконавця: Mesut Kurtis