Переклад тексту пісні Walking on Broken Glass - MEST

Walking on Broken Glass - MEST
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walking on Broken Glass, виконавця - MEST. Пісня з альбому Broken Down, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.03.2014
Лейбл звукозапису: Dead End
Мова пісні: Англійська

Walking on Broken Glass

(оригінал)
Time goes by, I just try
To hold my head up high
People try to deny
Classify, or just hide
The feelings, what’s inside
Broken hearts, and hard times
Don’t let life break you down this time
I’m sitting here, crying here
You’re alone and dying
There waiting for bad news
Like walking on broken glass
Nowhere just others ask who are all alone
Cuz you know that I’d give my life for you
Time can be nothing but our enemy
Don’t give up just hold on Is the pain just too strong
To hold on Sometimes we’re wrong when we think we’re right
Tonight will be the night
You’ll break free from this fight
Dont let life break you down this time
I’m sitting here, crying here
You’re alone and dying
There waiting for bad news
Like walking on broken glass
Nowhere just others ask you’re all alone
Cuz you know that I’d give my life for you
Time can be nothing but our enemy
I die inside from all I feel
Does it have to be this way?
Memories of yesterday
When it all just slips away
I give up everything I had to keep you one more day
I know that it’s not right
Why do we feel this way?
Why do I feel this way
I’m sitting here, crying here
You’re alone and dying
There waiting for bad news
Like walking on broken glass
Nowhere just others ask you’re all alone
Cuz you know that I’d give my life for you
Time can be nothing but our enemy
(переклад)
Час йде, я просто намагаюся
Щоб тримати голову високо
Люди намагаються заперечити
Класифікуйте або просто сховайте
Почуття, те, що всередині
Розбиті серця і важкі часи
Не дозволяйте життю зламати вас цього разу
Я тут сиджу, тут плачу
Ти один і вмираєш
Там чекають поганих новин
Як ходити по розбитому склі
Ніде просто інші не запитують, хто зовсім один
Бо ти знаєш, що я віддав би своє життя за тебе
Час може бути нашим ворогом
Не здавайтеся просто тримайтеся Чи біль занадто сильний
Щоб триматися Іноді ми помиляємося, як думаємо, що маємо рацію
Сьогодні буде ніч
Ви вирвуться з цієї боротьби
Не дозволяйте життю зламати вас цього разу
Я тут сиджу, тут плачу
Ти один і вмираєш
Там чекають поганих новин
Як ходити по розбитому склі
Ніде просто інші не запитують, що ти зовсім один
Бо ти знаєш, що я віддав би своє життя за тебе
Час може бути нашим ворогом
Я вмираю всередині від усього, що відчуваю
Чи має бути таким чином?
Спогади вчорашнього дня
Коли все це просто вислизає
Я відмовляюся від усього, що мав, щоб утримати вас ще один день
Я знаю, що це неправильно
Чому ми так почуваємось?
Чому я так відчуваю
Я тут сиджу, тут плачу
Ти один і вмираєш
Там чекають поганих новин
Як ходити по розбитому склі
Ніде просто інші не запитують, що ти зовсім один
Бо ти знаєш, що я віддав би своє життя за тебе
Час може бути нашим ворогом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000 Miles 2003
Cadillac 2001
Drawing Board 2001
I Melt with You 2001
Yesterday 2001
Rooftops 2003
Without You 2001
It's Over 2001
Masquerade 2020
Opinions 2001
Night Alone 2003
Breakin' Down 2001
Another Day 2001
Chelsea 2001
Misunderstood 2001
Reason 2001
Your Promise 2003
Almost Forgot 2020
Living Dead 2001
Photographs 2005

Тексти пісень виконавця: MEST