Переклад тексту пісні Night Alone - MEST

Night Alone (оригінал)

This wasn’t just another night alone
My mind has cornered me against the wall
Bleeding, scratching, fingernails are gone
The scars on my wall tell this song
I’m feeling like the worst is yet to come
Because the night has just begun
Please let me breathe
You’re choking me
And my feelings
This is my fault
Downward I fall
My mind’s slipping
My mind’s slipping away…
I never thought this night could come again
My mind has proven me wrong in the end
The confidence in me is wearing thin
No matter what my mind will win
Please let me breathe
You’re choking me
And my feelings
This is my fault
Downward I fall
My mind’s slipping
My mind’s slipping away…
Please let me breathe
You’re choking me
And my feelings
Please let me breathe
You’re choking me
And my feelings
My feelings
This is my fault
Downward I fall
My mind’s slipping
My mind’s slipping away…

Night Alone (переклад)

Це була не просто ще одна ніч на самоті
Мій розум притиснув мене до стіни
Кровотеча, подряпини, нігті зникли
Шрами на моїй стіні розповідають про цю пісню
Я відчуваю, що найгірше ще попереду
Бо ніч тільки почалася
Будь ласка, дайте мені дихати
Ти мене душиш
І мої почуття
Це моя вина
Я падаю вниз
Мій розум зникає
Мій розум вислизає…
Я ніколи не думав, що ця ніч може повторитися
Мій розум довів, що я помилявся
Довіра до мене вичерпується
Незалежно від того, що переможе мій розум
Будь ласка, дайте мені дихати
Ти мене душиш
І мої почуття
Це моя вина
Я падаю вниз
Мій розум зникає
Мій розум вислизає…
Будь ласка, дайте мені дихати
Ти мене душиш
І мої почуття
Будь ласка, дайте мені дихати
Ти мене душиш
І мої почуття
Мої почуття
Це моя вина
Я падаю вниз
Мій розум зникає
Мій розум вислизає…