Переклад тексту пісні It's Over - MEST

It's Over (оригінал)

You’ve been waiting for
You never knew for sure
Cause time was goin' by
And never asked you why
When I would talk to you
The words would go right through
Your head
But I couldn’t tell
You were under her spell
She had full control
No one would ever know
How much she didn’t care
Just like Sunny not Cher
The beat didn’t go on
She looked at you and she said to your face
It’s Over, It’s Over
She got a new man and its time for you to
Move over, move over
Your drunk and mad you wish that you
Were sober, were sober
Cause now you can’t get it out of your head
That it’s over, it’s over
She said she doesn’t know
It’s like the Springer show
She says that she loves you
But that she loves him too
So you keep holding on
Your love for her is strong
Until she says so long
And you did nothin wrong
But this keeps happenin
Time and time again
Your thinkin to yourself
She was your only friend
But your so fuckin wrong
That’s just so fuckin lame
You realize they’re all the same
That it’s over
Cause it’s over, it’s over, it’s over
And it’s over, it’s over, it’s over
Tell them lies and they will believe you
When you’re honest they will deceive you
If you love them they will just leave you
But if you play them they will stay with you
And I’ll be there when she says
That it’s over
Cause it’s over
She said I’m sorry it’s over
(Well it’s over, it’s over, it’s over)

(переклад)

Ви чекали
Ти ніколи не знав напевно
Бо час ішов
І ніколи не запитував, чому
Коли я хотів би поговорити з тобою
Слова пройшли прямо
Твоя голова
Але я не міг сказати
Ви були під її чарами
Вона мала повний контроль
Ніхто ніколи не дізнається
Як сильно їй було байдуже
Так само, як Санні, а не Шер
Ритм не продовжувався
Вона подивилася на вас і сказала тобі в обличчя
Це кінець, це кінець
Вона знайшла нового чоловіка, і настав час для вас
Посуньтеся, посуньтеся
Ваш п'яний і божевільний ви бажаєте, щоб ви
Були тверезі, були тверезі
Тому що зараз ви не можете викинути це з голови
Що скінчилося, скінчилося
Вона сказала, що не знає
Це як шоу Springer
Вона каже, що любить тебе
Але що вона теж його любить
Тому ви тримайтеся
Ваша любов до неї сильна
Поки вона не скаже так довго
І ти нічого поганого не зробив
Але це продовжується
Знову і знову
Ваші думки про себе
Вона була твоїм єдиним другом
Але ти так біса помиляєшся
Це просто дуже погано
Ви розумієте, що всі вони однакові
Що це закінчилося
Тому що все закінчилося, це закінчилося, це закінчилося
І кінець, кінець, кінець
Скажіть їм неправду, і вони вам повірять
Коли ви чесні, вони вас обдурять
Якщо ти любиш їх, вони просто покинуть тебе
Але якщо ви зіграєте в них, вони залишаться з вами
І я буду поруч, коли вона скаже
Що це закінчилося
Тому що все закінчилося
Вона сказала, що мені шкода, що все закінчилося
(Ну, це кінець, це кінець, це кінець)