Переклад тексту пісні Drawing Board - MEST

Drawing Board (оригінал)

i can recall only this one time this type of control the girl had on my mind
ive fallen deep.
i cant get out.
ive never acted this way before
i spent days and nights here in my bedroom
trying to write the perfect song to sing to you
write a song a day but you won’t like it anyway
back to the drawing board with the words youve heard a million times before
feeling alone, and shes on my mind
try to erase all the pain from that time
shes breaking up and im breakin down
now im headed out of this fucked up town
i spent days and nights here in my bedroom
trying to write the perfect song to sing to you
write a song a day but the band wont like it anyway
back to the drawing board with the words youve heard a million times before
in your head
so love me so i can be myself again now maybe
so things are normal in my head im trying to break away this ball and chain
so hate me so things seem normal in my head
things seem normal in my head
i spent days and nights in my bedroom
trying to write the perfect song to sing to you
i spent days and nights in my bedroom
trying to write the perfect song to sing to you
write a song a day but she wont like it anyway
back to the drawing board with words you youve heard before
in your head
i am dead

(переклад)

Я можу пригадати лише один раз, коли дівчина мала на думці такий контроль
я глибоко впав.
я не можу вийти.
я ніколи раніше не поводився таким чином
я провів тут дні й ночі, у свої спальні
намагаючись написати ідеальну пісню, щоб заспівати вам
пишіть пісню в день, але вона вам все одно не сподобається
повернутися до креслярської дошки зі словами, які ви чули мільйон разів раніше
відчуваю себе самотньою, і про неї думаю
спробуйте стерти весь біль з того часу
вона розривається і я зламається
тепер я їду з цього об’єканого міста
я провів тут дні й ночі, у свої спальні
намагаючись написати ідеальну пісню, щоб заспівати вам
писати пісню щодня, але гурту це все одно не сподобається
повернутися до креслярської дошки зі словами, які ви чули мільйон разів раніше
в твоїй голові
так люби мене, щоб я міг знову бути собою
тож у моїй голові все нормально, я намагаюся відірвати цей м’яч і ланцюг
так ненавидь мене так в моїй голові все здавалося нормальним
у моїй голові все здається нормальним
я провів дні й ночі у свої спальні
намагаючись написати ідеальну пісню, щоб заспівати вам
я провів дні й ночі у свої спальні
намагаючись написати ідеальну пісню, щоб заспівати вам
писати пісню щодня, але їй це все одно не сподобається
повернутися до креслярської дошки зі словами, які ви чули раніше
в твоїй голові
я мертвий