Переклад тексту пісні The Exquisite Machinery Of Torture - Meshuggah

The Exquisite Machinery Of Torture (оригінал)

A sustained static gaze, oblivious to surroundings.
Empty, strained, unmoving eyes;
Inverted, paralyzed
A burning mass of emotions denied, enraged by years of silencing.
An accumulation of feelings suppressed, returning to devour.
Bright rays of chaos, generated by subconsciousness.
retribution by own thoughts;
twisting the mind into fits
Fuelled with pains unveiled.
Burning with contamination.
Set afire by disowned self-lies;
they penetrate the eyes.
I… Am I the next?
Self inflicted overload.
Thoughts returning to think me away.
I… Will I be reprieved?
or am I just awaiting
the sentence of my exquisite,
internal machinery of torture
The turmoil arises, from the innermost core of denial.
Shining streams of putrefaction, reflugent with disease
In outward motion to redress the balance by retaliation.
A terminal journey to relieve cognition of ability
Mind satalite, by rejected senses and emotions.
Tearing flames, born in mind;
Creations of self deception.
Strained, not to lose the grip
Humans locked in the new disease.
A light by eyes unseen has come to burn us clean.
I… Am I the next?
Self inflicted overload.
Thoughts returning to think me away.
I… Will I be reprieved,
or am I just awaiting
the sentence of my exquisite,
internal machinery
I sense;
The violent facilities
Discorporated by the light
All my pleas;
denied
By my psycho-dentical enemy
The inner light of me
I’m dead
my shit slowly dissovates
Shadows no longer gifts
from this lifeless form
that i’ve become
Consciousness fails the grip.
Substance now decreasing
Amorphous.
Without shape — I’m vanishing;
dematerialized
My own corrosive thoughts — Probes armed with acid
tools
Disintegrated, I’m bleached out of reality
Scattered bits internally;
My last transparent
remains;
Floating inanimate objects;
Spinning into my soul
Defeated by my contents.
Tables turned, I’m a thought
repressed
I’m swallowed into myself.
Destination;
nothingness
I… Am I the next?
Self inflicted overload
Thoughts returning to think me away
I… Will I be reprieved
Or am I just awaiting the sentence of my exquisite,
internal machinery
I… I’ve been the next.
My self inflicted overload,
My neglected thoughts have thought me undone.
I… I was never reprieved
Now I know the sentence of my exquisite,
internal machinery of torture

(переклад)

Постійний статичний погляд, який не звертає уваги на оточення.
Порожні, напружені, незворушні очі;
Перевернутий, паралізований
Палаюча маса заперечених емоцій, розлючених роками мовчання.
Накопичення придушених почуттів, які повертаються до поглинання.
Яскраві промені хаосу, породжені підсвідомістю.
відплата власними думками;
скручування розуму в припадки
Наповнений болем розкритий.
Горіння при забрудненні.
Підпалити відреченою брехнею;
вони проникають в очі.
Я… Я наступний?
Самостійне перевантаження.
Думки повертаються, щоб відштовхнути мене.
Я… чи буде мені відстрочка?
або я просто чекаю
речення мого вишуканого,
внутрішній механізм катування
Сум’яття виникає із самого внутрішнього ядра заперечення.
Сяючі потоки гниття, рясніють хворобою
У зовнішньому русі поправити баланс шляхом відплати.
Кінцева подорож, щоб полегшити пізнання здібностей
Розум саталітний, відкинутими почуттями та емоціями.
Розривне полум’я, народжене в умі;
Твори самообману.
Напружені, щоб не втратити зчеплення
Люди заблоковані в новій хворобі.
Невидиме світло для очей прийшло, щоб спалити нас.
Я… Я наступний?
Самостійне перевантаження.
Думки повертаються, щоб відштовхнути мене.
Я… чи я отримаю відстрочку,
або я просто чекаю
речення мого вишуканого,
внутрішні механізми
я відчуваю;
Насильницькі засоби
Розбещене світлом
Усі мої прохання;
відмовлено
Моїм психологічним ворогом
Внутрішнє світло мене
Я мертвий
моє лайно повільно зникає
Тіні більше не є подарунками
з цієї неживої форми
яким я став
Свідомість відмовляється від хватки.
Зараз речовина зменшується
Аморфний.
Без форми — я зникаю;
дематеріалізований
Мої власні агресивні думки — Зонди, озброєні кислотою
інструменти
Розпався, я вибілився з реальності
Розсіяні біти всередині;
Мій останній прозорий
залишки;
Плаваючі неживі предмети;
Крутиться в моїй душі
Переможений мій вміст.
Таблиці перевернулися, я думаю
репресовано
Я заглиблена в себе.
Пункт призначення;
ніщо
Я… Я наступний?
Самостійне перевантаження
Думки повертаються, щоб відштовхнути мене
Я… чи я отримаю відстрочку
Або я просто чекаю вироку мого вишуканого,
внутрішні механізми
Я… я був наступним.
Я сам завдав перевантаження,
Мої занедбані думки вважали, що я скасований.
Я… мене ніколи не відмовляли
Тепер я знаю речення мого вишуканого,
внутрішній механізм катування