Переклад тексту пісні Combustion - Meshuggah

Combustion (оригінал)

No more ifs, no bias, no ambiguity
No wondering whether this is it
Clarity, so brightly shining
The image so painfully absolute
No edges blurred on this awareness
No unknown weight to tip the knowledge scales
Eyes dilated to grasp it all
As every illusion of what we are fails
An unquestionable picture, determined, complete
Its crystalline lines untouched by doubt
So vivid, so deprived of hesitation
Shining in its evil splendor
The burning hatred of man
A million degrees on display
Human voracity delineated
The demons in us all by fumes portrayed
Stare
See
Take in
Grasp;
Comprehend
Assimilate
Behold your reflection
The framing, gold plated lies
The canvas, hurting souls caught and weaved
The artist, the human dream
Incinerated, devoured, deceived

Combustion (переклад)

Більше жодних «якщо», ніяких упереджень, ніяких двозначностей
Не цікаво, чи це воно
Яскраво сяє
Зображення настільки болісно абсолютне
У цій обізнаності не розмиваються краї
Немає невідомої ваги, щоб схилити ваги
Очі розплющені, щоб зрозуміти все
Оскільки будь-яка ілюзія про те, що ми є, зазнає невдачі
Беззаперечна картина, рішуча, завершена
Його кристалічні лінії не торкаються сумнівів
Такий яскравий, так позбавлений вагань
Сяючи у своєму злому блиску
Пекуча ненависть до людини
Мільйон градусів на дисплеї
Людська ненажерливість окреслена
Демонів в нас всіх випарами зображено
Дивіться
Побачити
Прийняти
Схопити;
Зрозуміти
Засвоювати
Подивіться на своє відображення
Обрамлення, позолочене, лежить
Полотно, боляче душі ловили і ткали
Художник, мрія людини
Спалили, зжерли, обдурили