Переклад тексту пісні Straws Pulled at Random - Meshuggah

Straws Pulled at Random - Meshuggah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straws Pulled at Random, виконавця - Meshuggah.
Дата випуску: 09.11.2006
Мова пісні: Англійська

Straws Pulled at Random

(оригінал)
What solace lies in the arms of fate
-The ill embrace of uncertainty
When did I leave this in other hands
-To be pulled down at chance
Ripped away by destiny-claws
Am I another of fate’s possessions
Dwelling the lie of freedom
Just another straw pulled at random
Reclaimed by deceiving time
A silent judgment I can not overrule
Drawn back into the origin-vortex
Uprooted and ground to dust
Retracted into anti-existence
A magnet repelled by life’s polarity
Denied the self control of fate
We flow suspended in semi-life
Until the ever imminent day
When oblivion claims our breath
Nowhere indefinitely.
Not dead, not alive
Existence-patterns ripped of symmetry.
As will and
Fate divide
Have I appeased the gods of fate
Am I allowed another day
Must I die to escape
The scanning eyes of death
(переклад)
Яка розрада в обіймах долі
- Погані обійми невизначеності
Коли я передав це в інші руки
-Випадково зтягнути вниз
Вирваний кігтями долі
Я ще одне з надбань долі
Живучи в брехні про свободу
Ще одна соломинка, витягнута навмання
Повернено обманним часом
Мовчазне судження, яке я не можу скасувати
Втягнуто назад у вихідний вихор
Вирвані з корінням і розтерті в пил
Втягнуто в антиекзистенцію
Магніт, відштовхнутий полярністю життя
Відмовлено від самоконтролю долі
Ми потік призупинений у напівжиття
До неминучого дня
Коли забуття забирає наш подих
Безкінечно нікуди.
Не мертвий, не живий
Шаблони існування, вирвані з симетрії.
Як буде і
Доля розділяє
Чи умилостивив я богів долі
Чи дозволено мені ще один день
Я повинен померти, щоб втекти
Сканування очей смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bleed 2008
Demiurge 2012
Combustion 2008
Rational Gaze 2006
ObZen 2008
Born in Dissonance 2016
Do Not Look Down 2012
Lethargica 2008
New Millennium Cyanide Christ 2008
Future Breed Machine 2008
Electric Red 2008
Break Those Bones Whose Sinews Gave It Motion 2012
The Demon's Name Is Surveillance 2012
Dancers To A Discordant System 2008
Marrow 2012
Perpetual Black Second 2006
Benzin ft. Meshuggah 2020
Pravus 2008
Swarm 2012
I Am Colossus 2012

Тексти пісень виконавця: Meshuggah