Переклад тексту пісні Thankful - Meshell Ndegeocello

Thankful - Meshell Ndegeocello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thankful, виконавця - Meshell Ndegeocello. Пісня з альбому Comfort Woman, у жанрі R&B
Дата випуску: 13.10.2003
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Maverick Recording Company
Мова пісні: Англійська

Thankful

(оригінал)
Just wanna be happy
Motherfuckers like fancy things
Big houses
Big cars
Like movie stars
Gotta have everything
Numb myself to the suffering
Just wanna be happy
And thankful
Not just
Try to get through
Just wanna be happy
Thankful
Not just
Try to get through
Should i lie
Should i cheat
Turn on my tv
Tell me what i want
What i need
I lose my faith sometimes
I lose my faith sometimes, yeah
So much suffering for
Fancy cars
Big houses
Everything
I lose my faith sometimes
I lose my faith sometimes, yeah
Just want to be happy
And thankful
Not just
Try to get through
Just want to be happy
And thankful
Just want to be happy
And thankful
Try to get through
You’re all i need
Lay your burden down
Ease my sadness
You’re all i need
I lose my faith sometimes
I lose faith sometimes
Just trying to get through
I lose faith sometimes
You’re all i need
Lay your burden down
I lose faith sometimes
You’re all i need
I’m thankful
That i feel you
Ease your sadness
You’re all i need
Lay your burden down
Ease my sadness
You’re all i need
Lay my burden down
I laid my burden down
(переклад)
Просто хочу бути щасливим
Ублюдки люблять модні речі
Великі будинки
Великі машини
Як кінозірки
Треба мати все
Заціпеніти від страждань
Просто хочу бути щасливим
І вдячний
Не лише
Спробуйте пройти
Просто хочу бути щасливим
Вдячний
Не лише
Спробуйте пройти
Чи варто мені брехати
Чи варто обманювати
Увімкніть мій телевізор
Скажи мені, чого я хочу
Що мені потрібно
Іноді я втрачаю віру
Я втрачаю віру іноді, так
Так багато страждань
Шикарні автомобілі
Великі будинки
Все
Іноді я втрачаю віру
Я втрачаю віру іноді, так
Просто хочу бути щасливим
І вдячний
Не лише
Спробуйте пройти
Просто хочу бути щасливим
І вдячний
Просто хочу бути щасливим
І вдячний
Спробуйте пройти
Ти все, що мені потрібно
Покладіть свій тягар
Послабте мій смуток
Ти все, що мені потрібно
Іноді я втрачаю віру
Іноді я втрачаю віру
Просто намагаюся пройти
Іноді я втрачаю віру
Ти все, що мені потрібно
Покладіть свій тягар
Іноді я втрачаю віру
Ти все, що мені потрібно
я вдячний
Що я відчуваю тебе
Полегшіть свій смуток
Ти все, що мені потрібно
Покладіть свій тягар
Послабте мій смуток
Ти все, що мені потрібно
Поклади мій тягар
Я зклав свій тягар
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Than I Imagined ft. H.E.R., Meshell Ndegeocello 2022
Tender Love 2018
Waterfalls 2018
Take Care of You ft. King Princess, Amaarae, Meshell Ndegeocello 2021
Chelsea Hotel ft. Meshell Ndegeocello, Leonard Cohen 2011
Never Miss the Water ft. Meshell Ndegeocello 1996
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Poison Ivy 1996
The Way 1995
Singing the Blues ft. Ruthie Foster 2014
I'm Diggin' You 1993
Oysters ft. Meshell Ndegeocello, Benji Hughes 2011
Close Your Eyes feat. Meshell Ndegeocello ft. Osunlade, Meshell Ndegeocello 2011
Beautiful 1999
The National Anthem ft. Chris Dave 2006
Who Is He and What Is He to You 1995
Step into the Projects 1993
Transmission/Michaelion ft. Meshell Ndegeocello 2017
If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night) 1993
Nite and Day 2018

Тексти пісень виконавця: Meshell Ndegeocello