Переклад тексту пісні Who Is He and What Is He to You - Meshell Ndegeocello

Who Is He and What Is He to You (оригінал)

A man we passed just tried to stare me down
And when I looked at you you looked at the ground
I don’t know who he is but I think that you do
Dag gummit
Who is he and what is he to you
Something in my heart and in your eyes
Tells me he’s not someone just passin' by
And when you cleared your throat was that your cue
Dag gummit
Who is he and what is he to you
Now when I add the sum of you and me
I get confused and I keep coming up with three
You’re too much for one but not enough for two
Dag gummit
Who is he and what is he to you
Now you think I’m one not much for intuition
Lord is that what you really think or are you wishin'
Before you wreck your old home be certain of the new
Dag gummit
Who is he and what is he to you

(переклад)

Чоловік, повз якого ми пройшли, намагався витріщити мене з ніг
І коли я подивився на ти, ти подивився на землю
Я не знаю, хто він але я думаю, що ви знаєте
Dag gummit
Хто він і що він для вас
Щось у моєму серці й у твоїх очах
Каже мені, що він не той, хто просто проходить повз
І коли ви прокашлялися, це стало вашим сигналом
Dag gummit
Хто він і що він для вас
Тепер, коли я додам суму ви і мене
Я збиваюся з пантелику, і і придумую три
Ви занадто багато для одного, але замало для двох
Dag gummit
Хто він і що він для вас
Тепер ви думаєте, що я не дуже люблю інтуїцію
Господь — це те, що ти насправді думаєш або що хочеш
Перш ніж зруйнувати старий дім, переконайтеся в тому, що нове
Dag gummit
Хто він і що він для вас