Переклад тексту пісні Transmission/Michaelion - Ibeyi, Meshell Ndegeocello

Transmission/Michaelion (оригінал)

Transmission, transmission, transmission
Transmission, transmission, transmission
There must be a way out
Memories that bind
Revenge and loss now
Is the best word we’ve got
To open all the doors spent
The love we should fire
Is mine and yours
Transmission
Lighting in the layers of the past, at last
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
Transmission
Lighting in the layers of the past, at last
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
Sing, our arms are wide
We climb the walls
Dance on the beats of hearts
One and all
Transmission
Lighting in the layers of the past, at last
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
Pies para que los quiero si tengo alas pa' volar…
Después de todas las horas vividas…
Sin más deseo que seguir hasta encontrarse
Lentamente.
Con enorme inquietud
Pero con la certeza de que todo lo rige la «sección de oro»
Hay un acomodo celular.
Hay un movimiento.
Hay luz
Todos los centros son los mismos
La locura no existe.
Somos lo mismo que ya fuimos y seremos
Sin contar con el estúpido destino
Part II: «Michaelion»
I’ve been thinking lately
How seasons fall apart
Back to the start
Should I share how I feel
Or bury it inside?
Or bury it inside?
Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Like underwater
Like underwater
Like underwater
Like underwater
Transmission, transmission, transmission
I don’t know what the water wanted
Transmission, transmission, transmission
I don’t know what the water wanted
I don’t know what the water wanted
You take, I give
And as the seasons flow
I am growing old
Can’t you hear me?
The meaning of it all
Vibrations I recall
Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Pies para que los quiero si tengo alas pa' volar…

(переклад)

Трансмісія, передача, передача
Трансмісія, передача, передача
Має бути вихід
Спогади, що зв’язують
Помста і втрата зараз
Це найкраще слово, яке у нас є
Щоб відкрити всі двері провели
Любов, яку ми маємо запалювати
Це моє і твоє
Спосіб передавання
Освітлення в шарах минулого, нарешті
Ми грішим у нашій найдорожчій сварці (Transmission)
Звертаючись до чистішого неба (трансмісія)
Гріх у нашій найдорожчій сварці (Передача)
Ми грішим у нашій найдорожчій сварці (Transmission)
Звертаючись до чистішого неба (трансмісія)
Гріх у нашій найдорожчій сварці (Передача)
Спосіб передавання
Освітлення в шарах минулого, нарешті
Ми грішим у нашій найдорожчій сварці (Transmission)
Звертаючись до чистішого неба (трансмісія)
Гріх у нашій найдорожчій сварці (Передача)
Ми грішим у нашій найдорожчій сварці (Transmission)
Звертаючись до чистішого неба (трансмісія)
Гріх у нашій найдорожчій сварці (Передача)
Заспівай, наші руки широкі
Ми підіймаємось по стінах
Танцюйте під ударами сердець
Один і всі
Спосіб передавання
Освітлення в шарах минулого, нарешті
Ми грішим у нашій найдорожчій сварці (Transmission)
Звертаючись до чистішого неба (трансмісія)
Гріх у нашій найдорожчій сварці (Передача)
Ми грішим у нашій найдорожчій сварці (Transmission)
Звертаючись до чистішого неба (трансмісія)
Гріх у нашій найдорожчій сварці (Передача)
Pies para que los quiero si tengo alas pa' volar…
Después de todas las horas vividas…
Sin más deseo que seguir hasta encontrarse
Lentamente.
Con enorme inquietud
Pero con la certeza de que todo lo rige la «sección de oro»
Hay un acomodo celular.
Hay un movimiento.
Хей луз
Todos los centros son los mismos
La locura не існує.
Somos lo mismo que ya fuimos y seremos
Sin contar con el estúpido destino
Частина ІІ: «Михайліон»
Я думав останнім часом
Як розпадаються пори року
Повернутися до початку
Чи варто ділитися своїми відчуттями
Або заховати всередину?
Або заховати всередину?
Раптом дивно і тихо
Як під водою
Раптом дивно і тихо
Як під водою
Як під водою
Як під водою
Як під водою
Як під водою
Трансмісія, передача, передача
Я не знаю, чого хотіла вода
Трансмісія, передача, передача
Я не знаю, чого хотіла вода
Я не знаю, чого хотіла вода
Ви берете, я віддаю
І як плинуть пори року
Я старію
Ти мене не чуєш?
Сенс усього
Вібрації, які я пригадую
Раптом дивно і тихо
Як під водою
Раптом дивно і тихо
Як під водою
Раптом дивно і тихо
Як під водою
Раптом дивно і тихо
Як під водою
Pies para que los quiero si tengo alas pa' volar…