Переклад тексту пісні The Way - Meshell Ndegeocello

The Way (оригінал)

They say you’re the way the light
The light is so blinding
Your followers condemn me your words used to enslave me Jesus cured the blind man so that he could see the evils of the world
Perchance blindness is but a dark thought overcome by the light
Maybe Judas was the better man and Mary made a virgin just to save face
I too am so ashamed on bended knees
Prayin' to my pretty white Jesus
Brother John Paul convinced himself of his wisdom to judge to forgive to condemn
Mother Mary full of grace I’m so confused by her pale white face
God so loved the world he gave his only son
But many mothers bear children martyrs of greed bitter love
While the so called chosen make war
So many suffer in the name of god their faith at a closed door

(переклад)

Кажуть, що ти такий, як світло
Світло таке осліпуче
Твої послідовники засуджують мене, твої слова, використані, щоби мене поневолити, Ісус вилікував сліпого, щоб він міг побачити зло світу
Можливо, сліпота — це лише темна думка, яку перемагає світло
Можливо, Юда був кращим чоловіком, а Марія стала дівою, щоб зберегти обличчя
Мені також так соромно згинатися в колінах
Молюсь до мого милого білого Ісуса
Брат Іван Павло переконав себе у своїй мудрості судити, прощати, засуджувати
Мати Марія, повна благодії, я так збентежен її блідо-білим обличчям
Бог так полюбив світ, що дав свого єдиного сина
Але багато матерів народжують дітей мучеників жадібності, гіркої любові
У той час як так звані обрані воюють
Так багато страждають в ім’я бога свою віру за зачинених дверей