Переклад тексту пісні Nite and Day - Meshell Ndegeocello

Nite and Day (оригінал)

I can tell you how I feel about you night and day
(How I feel about you)
I can tell you how I feel about you night and day
(How I feel about you)
I love you more than the rain or shine
Makin' love in the rain is fine
Love so good I could call it mine
Love is blind
I can tell you how I feel about you night and day
(How I feel about you)
I can tell you how I feel about you night and day
(How I feel about you)
Believe when I say that I care
(I can tell you)
I’d like to run my fingers through your hair
(I can tell you)
Uf you left I could not bear
(I can tell you)
Please don’t share
Do you love me, please let me know
Don’t hide the feeling, just let it show
A feeling so deep that it comes within
What kind of love am I in
I can tell you how I feel about you night and day
(How I feel about you)
I can tell you how I feel about you night and day
(How I feel about you)
If you and I were one
Just take my hand and you’ll see
I can tell you how I feel about you night and day
(How I feel about you)
I can tell you how I feel about you night and day
(How I feel about you)
I can tell you how I feel about you night and day
(How I feel about you)
I can tell you how I feel about you night and day
(How I feel about you)

(переклад)

Я можу сказати вам, що я відчуваю до вас удень і вночі
(Що я відчуваю до вас)
Я можу сказати вам, що я відчуваю до вас удень і вночі
(Що я відчуваю до вас)
Я люблю тебе більше, ніж дощ чи світло
Займатися коханням під дощем – це добре
Любов настільки гарна, що я могла б назвати це своєю
Любов сліпа
Я можу сказати вам, що я відчуваю до вас удень і вночі
(Що я відчуваю до вас)
Я можу сказати вам, що я відчуваю до вас удень і вночі
(Що я відчуваю до вас)
Повірте, коли я кажу, що мені не все одно
(я можу вам сказати)
Я хотів би провести пальцями твоє волосся
(я можу вам сказати)
Якщо ви пішли, я не витримав
(я можу вам сказати)
Будь ласка, не діліться
Чи любите ви мене, будь ласка, дайте мені знати
Не приховуйте почуття, просто дозвольте їм показатися
Почуття настільки глибоке, що воно проникає всередину
Яке я кохання
Я можу сказати вам, що я відчуваю до вас удень і вночі
(Що я відчуваю до вас)
Я можу сказати вам, що я відчуваю до вас удень і вночі
(Що я відчуваю до вас)
Якби ми з тобою були одним цілим
Просто візьміть мене за руку, і ви побачите
Я можу сказати вам, що я відчуваю до вас удень і вночі
(Що я відчуваю до вас)
Я можу сказати вам, що я відчуваю до вас удень і вночі
(Що я відчуваю до вас)
Я можу сказати вам, що я відчуваю до вас удень і вночі
(Що я відчуваю до вас)
Я можу сказати вам, що я відчуваю до вас удень і вночі
(Що я відчуваю до вас)