Переклад тексту пісні Waterfalls - Meshell Ndegeocello

Waterfalls (оригінал)

A lonely mother gazing out of the window
Staring at her son she just can’t touch
If at any time he’s in a jam, she’s by his side
I’m so sorry I hurt you so much
Please answer my prayer
Can’t keep himself out of trouble
Can’t keep himself out of trouble
But these prayers ain’t helping at all
I made my way
The best way I know how
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
Going
Little precious has a natural obsession for temptation
But he just can’t see
She gives him loving that his body can’t handle
She’s so good to me
She’s so good to me
One day he goes and take a look at the mirror
But doesn’t recognize his own face
His health is fading and he doesn’t know why
May we all find peace
In our final resting place
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
Stop moving so fast
Don’t go
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to
Don’t go
Don’t go
Don’t go
Don’t go

(переклад)

Самотня мати дивиться у вікно
Дивлячись на сина, вона просто не може доторкнутися
Якщо він у будь-який час в застрязі, вона поруч із ним
Мені так вибач, що я так сильно завдав тобі болю
Будь ласка, відповідайте на мою молитву
Не може вберегтися від неприємностей
Не може вберегтися від неприємностей
Але ці молитви зовсім не допомагають
Я пробрався
Найкращий спосіб, який я знаю
Не ганяйтеся за водоспадами
Будь ласка, дотримуйтесь річок і озер, до яких ви звикли
Я знаю, що у вас все буде по-своєму, або взагалі нічого
Йду
Маленький дорогоцінний має природну одержимість спокусами
Але він просто не бачить
Вона дарує йому любов, з якою його тіло не може впоратися
Вона така добра до мною
Вона така добра до мною
Одного разу він підходить і подивиться у дзеркало
Але не впізнає власного обличчя
Його здоров’я погіршується, і він не знає чому
Нехай ми всі знайдемо мир
На нашому останньому спочинку
Не ганяйтеся за водоспадами
Будь ласка, дотримуйтесь річок і озер, до яких ви звикли
Я знаю, що у вас все буде по-своєму, або взагалі нічого
Припиніть рухатися так швидко
не йди
Не ганяйтеся за водоспадами
Будь ласка, дотримуйтесь річок і озер, до яких ви звикли
не йди
не йди
не йди
не йди