Переклад тексту пісні Aquarium - Meshell Ndegeocello, Sabina Sciubba, Ron Blake

Aquarium - Meshell Ndegeocello, Sabina Sciubba, Ron Blake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquarium , виконавця -Meshell Ndegeocello
Пісня з альбому: The Spirit Music Jamia : Dance Of The Infidel
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Decca Records France

Виберіть якою мовою перекладати:

Aquarium (оригінал)Aquarium (переклад)
I’m a fish in an aquarium Я риба в акваріумі
Cut off from the outside world Відрізаний від зовнішнього світу
The water’s always lukewarm Вода завжди тепла
And i observe І я спостерігаю
Hardly anyone takes notice of me Навряд чи хтось звертає на мене увагу
But I am, here Але я тут
Quietly floating Тихо пливе
My lips, moving Мої губи рухаються
Just like yours Так само, як у вас
Always in motion Завжди в русі
You, never seem to rest Ви, здається, ніколи не відпочиваєте
Through my reflection Через моє відображення
I watch you Я спостерігаю за тобою
Why do you keep me here, like this Чому ви тримаєте мене тут, отак
I’m a fish in an aquarium Я риба в акваріумі
Cut off from the outside world Відрізаний від зовнішнього світу
The water’s always lukewarm Вода завжди тепла
And i observe І я спостерігаю
No storms in these waters У цих водах немає штормів
So quiet, they’re turning stale Такі тихі, вони стають застарілими
Sometimes the tension Іноді напруга
Keeps me hanging on each day Мене тримає на ногах кожен день
Each day Щодня
Will you starve me or feed me Ви морите мене голодом чи нагодуєте?
I never really know Я ніколи не знаю
This love Це кохання
My mountain Моя гора
My detention Моє затримання
I’m dying slowly Я повільно вмираю
I’m a fish in an aquarium Я риба в акваріумі
Cut off from the outside world Відрізаний від зовнішнього світу
The water’s always lukewarm Вода завжди тепла
And I observe І я спостерігаю
I just want to fall Я просто хочу впасти
Fall падіння
I’m a fish in an aquarium Я риба в акваріумі
And so i will remain І таким я залишуся
Where i slowly stir the water Де я повільно перемішую воду
And everyday’s the same І кожен день однаковий
The same Той самий
The same Той самий
The same Той самий
The same Той самий
The same Той самий
The sameТой самий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: